Эп. 23: Касухито и Кагато вступают в противостояние за монархию Джайи, пока Аека похищена.
Вышел 3 сентября 1995 г.
Katsuhito recounts the enmity between himself and Kagato, who is trying to usurp Katsuhito's legitimate position within the Jurai monarchy. They confront one another and Ayeka is kidnapped. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Похищение группового космического корабля несовершеннолетними правонарушителями
- Эп. 20 · Группа открывает ларёк с закусками и устраивается на работу на пляж, сталкиваясь с соперничеством на конкурсе купальников.
- Эп. 21 · Группа переодевается в студентов, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт по пути в Jurai
- Эп. 22 · Группа совершает аварийную посадку на таинственной планете Юрай, принадлежащей семье, по просьде дедушки Кацухито.
- Эп. 23 · Касухито и Кагато вступают в противостояние за монархию Джайи, пока Аека похищена.
- Эп. 24 · Команда атакует дворец Джураи, чтобы спасти Аеку, в то время как Рёко отвлекает внимание
- Эп. 25 · Тэнси и рыцари продвигаются к Тронному Залу для финального противостояния
- Эп. 26 · Тенши обсуждает судьбу группы и их возвращение на Землю