Эп. 21: Группа переодевается в студентов, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт по пути в Jurai
Вышел 20 августа 1995 г.
To get to Jurai, the group attempt to cross a necessary checkpoint disguised as members of a school field trip. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 17 · Проблемы с двигателем и нехватка припасов оставили группу без еды
- Эп. 18 · Корабль группы ломается в необычном участке космоса.
- Эп. 19 · Похищение группового космического корабля несовершеннолетними правонарушителями
- Эп. 20 · Группа открывает ларёк с закусками и устраивается на работу на пляж, сталкиваясь с соперничеством на конкурсе купальников.
- Эп. 21 · Группа переодевается в студентов, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт по пути в Jurai
- Эп. 22 · Группа совершает аварийную посадку на таинственной планете Юрай, принадлежащей семье, по просьде дедушки Кацухито.
- Эп. 23 · Касухито и Кагато вступают в противостояние за монархию Джайи, пока Аека похищена.
- Эп. 24 · Команда атакует дворец Джураи, чтобы спасти Аеку, в то время как Рёко отвлекает внимание
- Эп. 25 · Тэнси и рыцари продвигаются к Тронному Залу для финального противостояния