Эп. 9: Акари и Сораво расследуют легенду о говорящей обезьяне, приносящей несчастье в автосервис

Akari meets Sorawo and Toriko at Kozakura's house with another request: her childhood friend Natsumi Ichikawa saw a talking monkey in her yard a few days ago, who gave her some teeth. Sorawo quickly figures out it is similar to the urban legend of Kano Sannuki, who would give additional teeth if they were buried in the backyard. However, Natsumi threw the teeth away, and ever since then, has been facing misfortune. When Akari takes Sorawo and Toriko to Ichikawa's auto repair shop, Natsumi reveals all the misfortune she has faced. The girls try to dig around for the missing teeth, finding various remains, when Kano Sannuki herself appears and claims that she did not find teeth, so she remotely rips out one each from Natsumi and Akari. Sorawo uses her observation powers to convince Akari her karate will work on Kano Sannuki, and she quickly beats up the evil woman until she disappears. Back at Kozakura's house, Akari mentions that Sorawo would look like Satsuki with longer hair, making Sorawo wonder if Toriko had ulterior motives for her earlier suggestion. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Сораво и Торико возвращаются на Альтерстор после ужина с извинениями и сталкиваются с разумным металлическим монстром.
- Эп. 6 · Сораво и Торио выживают после нападения собаки-лица на аванпосте, прежде чем сесть на Мясной Поезд.
- Эп. 7 · Сораво и Торико спасаются от монстров Другой стороны с помощью шляпы Хассяку-сама после неудачной поездки на курорт
- Эп. 8 · Сораво и Торико расследуют утверждения Акари Сэто о том, что за ней следят ниндзя-кошки.
- Эп. 9 · Акари и Сораво расследуют легенду о говорящей обезьяне, приносящей несчастье в автосервис
- Эп. 10 · Сораво и друзья посещают ресторан, где Акари попадает в Междумирье.
- Эп. 11 · Сораво и Торио ищут помощи Козакуры, чтобы спасти морских пехотинцев на станции Кисараги
- Эп. 12 · Морпеды атакуют Кандадару, пока Сорово и Торио бегут к вратам на Другую сторону