Ep. 9: Akari and Sorawo investigate a talking monkey legend causing misfortune at an auto shop
Aired on March 1, 2021
Akari, Sorawo, and Toriko visit Kozakura’s home to address a request from Natsumi Ichikawa, who encountered a talking monkey that provided teeth. Sorawo identifies this as the Kano Sannuki urban legend, where buried teeth grant wishes, but Natsumi discarded hers and now suffers bad luck. At the Ichikawa auto repair shop, Natsumi details her recent troubles. While the group searches for the missing teeth, Kano Sannuki appears, denying she gave any and forcibly removing a tooth from both Natsumi and Akari. Sorawo persuades Akari to use karate against the entity, allowing Akari to defeat and banish Sannuki. Later, Akari notes Sorawo resembles Satsuki with longer hair, prompting Sorawo to suspect Toriko’s earlier suggestion had hidden motives.
Episodes
- Ep. 5 · Sorawo and Toriko return to the Otherside after an apology dinner and encounter a sentient metal monster.
- Ep. 6 · Sorawo and Toriko survive a face dog attack at the outpost before boarding The Meat Train.
- Ep. 7 · Sorawo and Toriko escape Otherside monsters using Hasshaku-sama's hat after a resort trip goes wrong
- Ep. 8 · Sorawo and Toriko investigate Akari Seto's claims of being stalked by ninja cats.
- Ep. 9 · Akari and Sorawo investigate a talking monkey legend causing misfortune at an auto shop
- Ep. 10 · Sorawo and friends visit a restaurant where Akari gets lost in the In-Between.
- Ep. 11 · Sorawo and Toriko seek Kozakura's aid to rescue Marines at Kisaragi Station
- Ep. 12 · Marines attack Kakandara while Sorawo and Toriko escape to the Otherside gate