Numurenu Mori no Hime, Ookami wo Daku
眠れぬ森の姫、オオカミを抱く
Касуми учится в школе, где все ученики живут в общежитии. Она рассталась со своим детским подушкой для объятий Q-chan и не может заснуть без нее. Пытаясь справиться с этим, она случайно сталкивается с Тама, известным донжуаном. Распознав в руках у Тамы Q-chan, Касуми просит его заменить подушку. Тама соглашается и заходит к ней в комнату, чтобы выполнить просьбу.