ตอนที่ 18: ทริปสวนสัตว์ของคาโอรุเปลี่ยนเป็นคืนพายุกับทีน่าที่โรงแรมรัก

18

คาโอรุไปเยี่ยมสวนสัตว์ แต่วันของเธอเปลี่ยนไปเป็นการใช้เวลาอยู่กับทีน่า ทั้งคู่จบลงที่โรงแรมรักในคืนที่มีพายุ เรื่องราวเน้นที่ความคลุมเครือของสถานการณ์ของพวกเขา โดยตั้งคำถามว่าอาโออิจะยอมรับคำอธิบายว่าพวกเขาแค่หลับด้วยกันหรือไม่ ตอนนี้อธิบายความตึงเครียดรอบเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดนี้และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นกับตัวละครที่เกี่ยวข้อง