Ep. 18: La gita allo zoo di Kaoru si trasforma in una notte tempestosa con Tina in un hotel dell'amore
In onda il 22 agosto 2002

18
Kaoru visita lo zoo, ma la sua giornata si trasforma in un momento trascorso con Tina. La coppia finisce in un hotel dell'amore durante una notte tempestosa. La narrazione si concentra sull'ambiguità della loro situazione, chiedendosi se Aoi accetterà la spiegazione che si sono semplicemente addormentati insieme. L'episodio esplora la tensione che circonda questo inaspettato sviluppo e le potenziali conseguenze per i personaggi coinvolti.
Episodi
- Ep. 14 · Mayu chiede lezioni di cucina ad Aoi per impressionare Kaoru
- Ep. 15 · Aoi indossa un kimono prezioso ereditato dalla nonna mentre fa acquisti con Kaoru.
- Ep. 16 · Kaoru nota che tutti tranne Aoi indossano costumi succinti per attirare la sua attenzione in spiaggia.
- Ep. 17 · Chika inganna Kaoru facendogli fare il bagno con Taeko
- Ep. 18 · La gita allo zoo di Kaoru si trasforma in una notte tempestosa con Tina in un hotel dell'amore
- Ep. 19 · Chika visita gli inquilini e scopre il significato di famiglia
- Ep. 20 · Aoi rivela i suoi talenti nascosti a Kaoru e per il festival universitario
- Ep. 21 · La malattia di Aoi causa il caos mentre il personale della residenza Sakuraba fatica a gestire i doveri domestici
- Ep. 22 · Kaoru presenta la tomba della madre ad Aoi come una figura importante