Еп. 18: Поїздка Каору до зоопарку перетворюється на бурхливу ніч із Тіною в готелі кохання
Вийшов 22 серпня 2002 р.
18
Каору відвідує зоопарк, але її день змінюється, коли вона проводить час із Тіною. Пара опиняється в готелі кохання під час бурхливої ночі. Сюжет зосереджується на невизначеності їхньої ситуації, ставлячи під сумнів, чи прийме Аой пояснення про те, що вони просто заснули разом. Епізод досліджує напругу, пов’язану з цими несподіваними обставинами, та можливі наслідки для залучених персонажів.
Епізоди
- Еп. 14 · Маю просить Аої навчити її готувати, щоб завоювати прихильність Каору
- Еп. 15 · Аой вдягає улюблене кімоно, успадковане від бабусі, під час шопінгу з Каору.
- Еп. 16 · Каору помічає, що всі, крім Аой, вдягли відверті купальники, щоб привернути його увагу на пляжі.
- Еп. 17 · Чіка обманює Каору, щоб та прийняла ванну разом із Таеко
- Еп. 18 · Поїздка Каору до зоопарку перетворюється на бурхливу ніч із Тіною в готелі кохання
- Еп. 19 · Чіка відвідує мешканців і дізнається про значення родини
- Еп. 20 · Аой розкриває свої приховані таланти для Каору та під час коледжного фестивалю
- Еп. 21 · Хвороба Аой спричиняє хаос, коли персонал маєтку Сакураба намагається впоратися з домашніми обов'язками
- Еп. 22 · Каору знайомить Аой із могилою своєї матері як із важливою постаттю