Baccano!

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 รถไฟข้ามทวีปที่มีชื่อว่า Flying Pussyfoot เริ่มออกเดินทางผ่านสหรัฐอเมริกาไปพร้อมกับความรุนแรงที่ตามมา ในเวลาเดียวกันที่นิวยอร์ก นักวิทยาศาสตร์ชื่อ Szilard พร้อมกับผู้ช่วยที่ไม่เต็มใจออกตามหาขวดยาอายุวัฒนะที่สูญหายไป ซึ่งมีคุณสมบัติให้ความเป็นนิรันดร์ ความขัดแย้งระหว่างแก๊งมาเฟียที่กำลังรุนแรงขึ้นก็เกิดขึ้นพร้อมกันนั้นเอง ในช่วงเวลาที่ผ่านมาหลายศตวรรษก่อน ในปี 1711 นักเคมีโบราณบนเรือ Advena Avis ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายของชีวิตนิรันดร์ เหตุการณ์ทั้งหมดที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันนี้ ซึ่งเกิดขึ้นในยุคสมัยและสถานที่ต่างกัน กลับเชื่อมโยงกันผ่านเรื่องราวที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับเคมีโบราณ การเอาชีวิตรอด และการแสวงหาความเป็นนิรันดร์ เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ Isaac และ Miria สองคนที่มีเจตนาดีแต่ต้องการจะปล้น ซึ่งพวกเขาได้รวมกลุ่มคนที่มีเป้าหมายลับๆ เข้าด้วยกัน สร้างสายสัมพันธ์ที่ยั่งยืน และกำหนดผลลัพธ์ของชีวิตของพวกเขาเอง

Traduzione in corso — testo originale in inglese.