ตอนที่ 48: Trunks ตื่นขึ้นมาในยุคปัจจุบันด้วยความหวังใหม่
ออกอากาศเมื่อ 19 มิถุนายน 2559
จำนวนตอน
- ตอนที่ 44 · ตราประทับของดาวเคราะห์โปโตฟุปลดปล่อยความลับของน้ำเหนือมนุษย์
- ตอนที่ 45 · วิเจต้าหายตัวไปและภัยคุกคามจากโคลนที่น่ากลัว
- ตอนที่ 46 · กอกูต่อสู้กับเวเจต้าปลอมขณะที่พันธมิตรพยายามฟื้นฟูเวเจต้าตัวจริงและช่วยโพ-เทา-เฟอ
- ตอนที่ 47 · สัญญาณขอความช่วยเหลือจากอนาคตมาถึงพร้อมกับการปรากฏตัวของศัตรูใหม่ที่น่าหวาดกลัว
- ตอนที่ 48 · Trunks ตื่นขึ้นมาในยุคปัจจุบันด้วยความหวังใหม่
- ตอนที่ 49 · ข้อความจากอนาคต - กอกูแบล็กโจมตี!
- ตอนที่ 50 · กอกุต่อสู้กับแบล็ก ปิดเส้นทางสู่อนาคต
- ตอนที่ 51 · ความรู้สึกที่เดินทางข้ามเวลา - Trunks และ Mai
- ตอนที่ 52 · คุณครูและนักเรียนพบกันอีกครั้ง - ซอนโกฮันและ "อนาคต" ทรังก์