Ép. 48: Trunks se réveille dans le présent avec un espoir renouvelé
Diffusé le 19 juin 2016
Épisodes
- Ép. 44 · Le sceau de la planète Potofu révèle le secret de l'eau surhumaine
- Ép. 45 · Disparition de Vegeta et menace du clone redoutable
- Ép. 46 · Goku affronte le Vegeta en double pendant que ses alliés s'efforcent de restaurer le véritable Vegeta et de sauver Po-tau-feu.
- Ép. 47 · Un signal de détresse arrive du futur alors qu'apparaît un nouvel adversaire sinistre
- Ép. 48 · Trunks se réveille dans le présent avec un espoir renouvelé
- Ép. 49 · Un message du futur - Goku Black frappe !
- Ép. 50 · Goku affronte Black, fermant la voie vers l'avenir
- Ép. 51 · Des sentiments qui voyagent au-delà du temps - Trunks et Mai
- Ép. 52 · Professeur et élève réunis - Son Gohan et Trunks du « Futur »