ตอนที่ 4: โคโคนะและปาปิกะพยายามปรับความรู้สึกให้เข้ากันจนนำไปสู่การค้างคืนโดยไม่ได้ตั้งใจ
ออกอากาศเมื่อ 27 ตุลาคม 2559
Cocona and Papika must learn to harmonize their feelings. As a result, Cocona ends up staying over at Papika's "place" but, as always, nothing goes as expected. (Source: Hulu)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ชีวิตปกติของโคโคน่าเปลี่ยนไปเมื่อเด็กหญิงบนโฮเวอร์บอร์ดพาเธอไปยังมิติอื่น
- ตอนที่ 2 · โคโคนะหลีกเลี่ยงปาปิกะโดยซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับภารกิจล่าสุด
- ตอนที่ 3 · พะปิกะออกตามหาโคโคะนะบนดาวเคราะห์ร้าง ขณะที่โคโคะนะต่อสู้กับภาพลวงตาที่น่าหวาดกลัว
- ตอนที่ 4 · โคโคนะและปาปิกะพยายามปรับความรู้สึกให้เข้ากันจนนำไปสู่การค้างคืนโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 5 · ปาปิกะและโคโคะนาเข้าสู่โลกวนซ้ำ ขณะที่ยายะกะเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเพียว อิลลูชัน
- ตอนที่ 6 · สาวๆ ต่อสู้กับกลุ่มของ Yayaka ก่อนจะถูก portals ดูดเข้าไป
- ตอนที่ 7 · ตัวละครสังเกตเห็นว่าเหตุการณ์ผจญภัยในภาพลวงตาของ Pure Illusion ส่งผลกระทบต่อความเป็นจริง ในขณะที่ Cocona รู้สึกไม่แน่ใจ
- ตอนที่ 8 · โคโคะนะและปาปิก้าเข้าสู่เมืองอนาคตภายในเพียวอิลลูชันพร้อมกับยายากะ