Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru

เคยเป็นดาวรุ่งของวงการวิ่งข้ามเส้นทางในโรงเรียนมัธยม คาเกะ คูราฮาระ ถูกจับได้ว่าขโมยของจากร้านสะดวกซื้อและพยายามหลบหนี แต่กลับพบกับ ไฮจิ คิโยเสะ นิสิตมหาวิทยาลัยคนหนึ่ง ไฮจิ ประทับใจในความเร็วของคาเกะ จึงเชิญชวนให้คาเกะย้ายเข้ามาอยู่ที่ชิคุเซย์-โซ หอพักที่เขาอยู่ร่วมกับอีกแปดคน คาเกะ ซึ่งเสียเงินมัดจำไปแล้ว จึงตกลงเข้าร่วม ต่อมา ไฮจิเปิดเผยว่าหอพักนี้คือที่พักของชมรมวิ่งมหาวิทยาลัยคันเซย์ และเล่าถึงเป้าหมายของเขาในการแข่งขันฮาโกเนะ เอคิเด็น งานวิ่งมาราธอนส่งต่อที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ไม่มีประสบการณ์การวิ่งเลย และไม่ค่อยสนใจแผนการของไฮจิเท่าใดนัก ด้วยเวลาที่เหลืออยู่น้อย ไฮจิจึงต้องหาทางโน้มน้าวพวกเขาให้ช่วยกันทำให้เป้าหมายของเขาสำเร็จลุล่วง

Traduzione in corso — testo originale in inglese.