ตอนที่ 35: Hayate และ Maria รวบรวมอ้างอิงจากมังงะแต่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคู่รักโดยช่างภาพแนวอินเทรนด์

Nagi is having trouble writing a new manga, so she orders Hayate to go out and gather references for her. She also gives Maria and Klaus the day off because she feels she needs to be alone to concentrate. Maria tags along with Hayate and the two soon become uncomfortable because their joint effort to gather references feels like a date. In the city, Hayate and Maria saw many couples, he starts taking pictures of Nagi's references. Yukiji, Risa, Miki, and Izumi disguise as afro photographers spot them and try to get the two to kiss by bringing them to the trendiest date spots. Finally, Maria and Hayate put up an act as though they are breaking up persuading Yukiji and the trio to leave them alone, then the two took a ride on a Ferris wheel. At the end of the day, Nagi gives Hayate her fiery wrath when he showed her the photo references he took, which are mostly pictures of him and Maria having fun together. (Source: Wikipedia)

▶ รับชมได้ที่ Crunchyroll