Ep. 35: Hayate e Maria raccolgono riferimenti per i manga ma vengono scambiati per una coppia da fotografi alla moda.
Nagi ha difficoltà con il suo nuovo manga e ordina a Hayate di raccogliere materiali di riferimento, allontanando Maria e Klaus per concentrarsi. Tuttavia, Maria accompagna Hayate e la loro missione per trovare ispirazione si trasforma rapidamente in un appuntamento mentre osservano numerose coppie in città. Hayate cerca di documentare queste scene per Nagi, ma Yukiji, Risa, Miki e Izumi, travestiti da fotografi afro, li intercettano. Il gruppo cerca di costringerli a baciarsi portandoli in luoghi romantici. Per sfuggire alla pressione, Hayate e Maria fingono di separarsi, convincendo il trio ad allontanarsi. Successivamente salgono su una ruota panoramica. Al ritorno, Nagi reagisce con rabbia alle foto, che ritraggono principalmente Hayate e Maria che si divertono invece del materiale di riferimento richiesto.
Episodi
- Ep. 31 · Sakuya visita Nagi, che cerca di dimostrare le sue capacità di sorella trovando bambini smarriti nella sua tenuta.
- Ep. 32 · Isumi e Nabeshin visitano il cacciatore di demoni, incontrando un uomo dalla testa di carpa
- Ep. 33 · Hayate si trova in difficoltà con i compiti del festival mentre Nagi lo cerca nel caos.
- Ep. 34 · Festival scolastico, parte due: lo scontro tra il dōjinshi ipnotico e il café del maggiordomo
- Ep. 35 · Hayate e Maria raccolgono riferimenti per i manga ma vengono scambiati per una coppia da fotografi alla moda.
- Ep. 36 · Klaus contempla il pensionamento dopo un sogno, ma Nagi elabora un piano per trattenerlo come maggiordomo.
- Ep. 37 · Nagi cerca la normalità dopo l'osservazione di Hayate, finendo in un caos per un salvataggio in una torre
- Ep. 38 · Hayate affronta il pericolo e lo spegnimento completo nella notte di Natale
- Ep. 39 · Il maggiordomo indebitato e la maledizione dell'antica veste al Loser Park