35. Bölüm: Hayate ve Maria manga referanslarını toplar ancak trend fotoğrafçılar tarafından bir çift sanılırlar.

Nagi is having trouble writing a new manga, so she orders Hayate to go out and gather references for her. She also gives Maria and Klaus the day off because she feels she needs to be alone to concentrate. Maria tags along with Hayate and the two soon become uncomfortable because their joint effort to gather references feels like a date. In the city, Hayate and Maria saw many couples, he starts taking pictures of Nagi's references. Yukiji, Risa, Miki, and Izumi disguise as afro photographers spot them and try to get the two to kiss by bringing them to the trendiest date spots. Finally, Maria and Hayate put up an act as though they are breaking up persuading Yukiji and the trio to leave them alone, then the two took a ride on a Ferris wheel. At the end of the day, Nagi gives Hayate her fiery wrath when he showed her the photo references he took, which are mostly pictures of him and Maria having fun together. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 31. Bölüm · Sakuya, malikanesinde kayıp çocukları bularak kardeşlik becerilerini kanıtlamaya çalışan Nagi'yi ziyaret eder.
- 32. Bölüm · Isumi ve Nabeshin, Ejder Avcısını Ziyaret Ederken Kafa Balığı Adamla Karşılaşır
- 33. Bölüm · Hayate, festival görevleriyle boğuşurken Nagi kaosun ortasında onu aramaktadır.
- 34. Bölüm · Okul Festivali Bölüm İki: Hipnotik Dōjinshi ve Valet Kafe Karşılaşması
- 35. Bölüm · Hayate ve Maria manga referanslarını toplar ancak trend fotoğrafçılar tarafından bir çift sanılırlar.
- 36. Bölüm · Klaus, bir rüya sonrası emekliliği düşünürken, Nagi onu valet olarak tutmak için bir plan uydurur.
- 37. Bölüm · Hayate'in Sözü Sonrası Normaliteyi Takip Eden Nagi, Kaotik Bir Kule Kurtarma Operasyonuna Yol Açar
- 38. Bölüm · Hayate, Noel Arifesi'nde Tehlike ve Tam Kapanışla Karşı Karşıya
- 39. Bölüm · Borçlu Valet ve Loser Park'taki Antik Cübbenin Laneti