Hello! Lady Lynn

ลินน์ช่วยม้าตัวหนึ่งที่กำลังตกใจซึ่งวิเวียนทิ้งไว้ ขณะที่ซาราห์และจอร์จเตรียมออกเดินทางจากแมนชันมอนต์โกเมอรี

Sarah and her father George came to Montgomery Mansion to visit Lynn after three years. Meanwhile at St. Patrick Academy, Lynn is tending the horses at the stable when she was called by her friend Sara. They went together to see their captain, Vivian, as she maneuvers around the obstacle course with her horse Andrews. As they reached the final fence, a squirrel suddenly appeared in front of them and Andrews went to a panic, threw Vivian to the ground. Humiliated, Vivian lashed Andrews with a whip. Andrews went to a wild frenzy and escaped to the city. Lynn and Paul, who happens to pass by, went after Andrews. They managed to find Andrews at the entrance hall of a building. Lynn slowly approached the panic-stricken Andrews and managed to settle it down. As the people cheered, behind them, Vivian was infuriated by Lynn's heroic actions. After the incident, Lynn went home to the mansion and was delighted to her family - her elder sister Sarah and her father George, again. She told them her adventures earlier today, but as time passed Sarah and George have to go away and leave Lynn to Countess Montgomery's care. Lynn is hoping that one day they will be together again. (Source: Wikipedia)

โซฟีไปเยือนคฤหาสน์ของมอนต์โกเมอรี ขณะที่แม่วางแผนต่อต้านลินน์ และอิซาเบลเข้าครอบครองแอนดรูว์

Sophie comes to stay at the Montgomery mansion. Her mother believes that Isabelle will leave her inheritance to Lynn and cut them out of their share. She told her daughter to make Lynn look bad. Isabelle buys Andrews from the school to give to Lynn. (Source: Wikipedia)

โซฟีวางแผนทำให้ลินน์ตกอยู่ในอันตรายเพื่อกำจัดแอนดรูวส์ นำไปสู่การไล่ล่าที่วุ่นวายและทุ่งกล้วยไม้ป่า

The principal is coming to visit and Sophie has a plan to place Lynn in danger so that Andrews will be taken away. When Lynn takes her to see Andrews, Sophie releases a squirrel on him. He goes crazy and runs away from the stable, dragging Lynn among with him. However, Lynn falls in a field of Wild Orchids. She grabs a handful since her great uncle used to give them to his wife. On the other hand, Sophie runs and tells the principal that Andrews has gone rogue and taken Lynn with him. Then Lynn shows up all bruised but with a bouquet of her aunt's favorite flowers. (Source: Wikipedia)

เส้นทางสู่ขุนนางหญิง

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายใน Green Pavilion

โซฟีแกล้งหายตัวเพื่อใส่ร้ายลีนน์ ขณะที่อิซาเบลลาเดินทางกลับจากโรงพยาบาล

Lynn's grandfather is in the hospital so Isabelle leaves Lynn and Sophie at home. Dorothy comes over to tell Lynn about the new freshman who could already ride horses. Sophie tells her to leave since she will be ok by herself. Lynn goes to school to watch Cathy ride while Sophie pretends to run away to make Lynn look bad. Lynn and her friends look everywhere for Sophie. In the end, Leonard finds her. At home, when asked by Isabelle why she ran away, Sophie blames Lynn for leaving her alone. Isabelle is at first mad at Lynn but she forgives her. (Source: Wikipedia)

เฮนรีและลินน์สืบสวนความกลัวกระรอกในวัยเด็กของแอนดรูว์พร้อมวิลเลียม

When Andrews gets frightened by a squirrel once again, Henry and Lynn go to Andrews' birthplace to find out why. They meet William who tell them that Andrews was scared by a squirrel on a muddy hill and almost fell to his death. However, Gloria, his mom, saved him but died herself. William's son Bobby hates Andrews for this reason but he knows that he is as great as his mom. So, he gives Gloria's cover to Lynn. When she gets home, she puts the cover around Andrews who starts to cry. (Source: Wikipedia)

จิมประเมินทักษะการขี่ม้า ในขณะที่ลินน์เสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยวิเวียนจากหน้าผา

Jim is introduced as the new teacher to the riding class. He takes them all to exercise and assess their skills. When the upperclassmen go running, a bee scares Vivian's horse and she runs off towards a cliff. Lynn rides Cathy's horse to save her and almost dies herself. Jim is impressed by Lynn's bravery. (Source: Wikipedia)

โซฟีเข้าร่วมปาร์ตี้ของพอลและครุ่นคิดถึงแม่ของเธอขณะที่ลินน์ให้กำลังใจ

Sophie gets invited to Paul's birthday party because Lynn asks him to. At the party, everybody but her has no mother but they seem so happy. When she tearfully runs home, Lynn goes after her and lets her know that it must be hard on her since she has a mother but cannot see her. Sophie decides to be nicer to Lynn and be a compassionate Lady. (Source: Wikipedia)

แคธี่ไปเยี่ยมแอนดรูว์เพื่อชมเชยลินน์ที่ช่วยเอลิซาเบธไว้ และอวยพรให้เธอโชคดีในการแข่งขันเลดี้เครสต์

Cathy comes over to see Andrews and commend Lynn for saving Elizabeth. She also wishes her good luck since they are both competing for the Lady Crest. (Source: Wikipedia)

ลินน์เข้าร่วมการแข่งขันกับแอนดรูว์แม้มีความสงสัยและการสนับสนุนจากวิเวียน

Lynn is asked to enter the competition with Andrews. Everybody is against the idea but Vivian agrees to it since she knows that Andrews is scared of jumping over hurdles now. Lynn is not confident she can learn so much in less than a week. Sophie, who is coming back from the hospital, sees Cathy riding. When she gets home, she tells Lynn that Cathy is practicing very hard and that if she practice too, she can make it. (Source: Wikipedia)

โซฟีปฏิเสธคำสั่งที่โหดร้ายของแม่และต้องเผชิญกับการเนรเทศหลังเกิดอุบัติเหตุขณะขี่ม้า

Sophie's mom comes over but Sophie is not happy to see her. Her mother tells her to cut Andrews' saddle so that Lynn falls off while riding him but she throws the knife in the lake and walks off. She accidentally falls in a ditch and twists her ankle. Her squirrel goes for help. He finds Lynn and signals for her to follow him. Sophie gets rescued and she wakes up in her bed. Sophie's mom accuses Lynn of causing her daughter's accident. Sophie defends Lynn and tells her mother that she hates her. Sophie's mom leaves and Sophie is sent back to France to live in a dorm. But she gives her ribbon to her squirrel. (Source: Wikipedia)

ลินน์โน้มน้าวให้อนดรูส์เอาชนะความกลัวการกระโดดข้ามรั้ว

Lynn tries to get Andrews to jump over a hurdle but he gets scared since he remembers Vivian's beating after he threw her off. For three days this goes on. Then Lynn talks to Andrews about how a Lady is brave. Andrews gets over his fear. (Source: Wikipedia)

อีซาเบลเตรียมความพร้อมให้ลินน์สำหรับการแข่งขัน ขณะที่แอนดรูส์เอาชนะความกลัวที่มีต่อวิเวียน

Isabelle give Lynn a new riding outfit to wear to the tournament. Everybody comes out to cheer Lynn and Andrews on, but Andrews is still scared of Vivian. At the last hurdle, Vivian tries to scare Andrews but he jumps anyway. Nobody but Vivian, Cathy, and Lynn make it to the finish line. (Source: Wikipedia)

ลินน์กล่าวคำอำลาเมื่อแอนดรูว์ย้ายไปอยู่ที่คอกม้า และดอโรธีเตือนเธอเกี่ยวกับแผนการ

Sarah tries to read Lynn's good news to her gramps but he does not want to hear it. The principal decides to move Andrews to the school stables. Vivian is happy since she can scare Andrews even more. Dorothy overhears Phyllis and Mathilda talking about their plan for Andrews and warns Lynn. She is sad to see Andrews go and sleeps in the stable. (Source: Wikipedia)

ลินน์ฝันถึงการรวมตัวกันของครอบครัวและไปเยือนแมนชั่นมาร์เบิลกับจอร์จ ขณะที่อาร์เธอร์ซักถามซาราห์

Lynn has a wonderful dream about getting together with her family and friends, and her mom. She decides to visit her old home. George and Lynn visit the Marble Mansion but Grandfather does not let Sara go. Arthur visits Sarah and asks her what her dreams are. Sarah plays her flute while the grandfather thinks about what he said about Lynn. (Source: Wikipedia)

เอ็ดเวิร์ดกลับไปที่โรงเรียนและพยายามมอบสิ่งของลึกลับให้ลินน์ ขณะที่อาร์เธอร์ครุ่นคิดถึงอดีต

Edward is coming back to school but on his way, he sees a ? in a store window and decides to give it to Lynn. On the other hand, Arthur is reflecting back to the day when Lynn left Marble Mansion and decides to visit her too. Edward meet Lynn in Andrews' empty stable and tries to give her the ?. But, she is looking past him to another figure. She asks Edward if she is dreaming she is seeing Arthur. He says no and she goes running. Edward heads to school to practice riding while Arthur and Lynn catch up. He is so absorbed in his daydreams that he falls off his horse and breaks his leg. Philip picks Lynn up from school and takes her to the hospital. Vivian overhears and decides to go too. In Edward's room, Vivian accuses Lynn of causing Edward's accident since he was trying too hard to get into the Finals. Edward says that the sun was in his eyes. When everyone leaves, Arthur says that he knows there was no sun at night and that he was thinking of Lynn. He tells his brother to give Lynn the ? when he meets her next time. (Source: Wikipedia)

ลินน์และซาราห์สัญญาต่อกันอีกครั้ง ขณะที่ม้าหายและสร้อยคอที่สูญหายสร้างความสับสน

Lynn goes early to school but Louie beats her there. Mathilda and Phyllis yell at her for bringing animals to school. Mathilda forgets her necklace at the race track but Jim hands it to her. When Lynn gets home, Sarah is there to welcome her. She asks Lynn if she remembered the day they made a promise to be Ladies under a strong tree. They renew their promise and Lynn realizes that Sarah loves Arthur. Paul comes and tells Lynn that her horse went missing. She bikes to the stables and only find Gloria's blanket. On the other hand, Sarah and Henry follow Louie to Andrews and take him back to the school stables. Andrews remember that Mathilda took off her blanket and dropped her necklace in his stall. Cathy notices the necklace and Mathilda says that she dropped it in the morning. Sarah leaves. (Source: Wikipedia)

โซฟีได้พบกับแม่ของเธอที่ฟาร์มของเทอร์เนอร์หลังจากที่อิสซาเบลล์จัดให้มีการพบกันแบบเซอร์ไพรส์

Lynn and Paul are at the stable brushing Andrews when Sophie shows up. She tells them that Isabelle had her transferred to the town's school. She also apologizes to Paul for messing up his birthday. At Isabelle's home, they have a wonderful time and everyone notices the difference in Sophie. In Lynn's bedroom, Sophie wishes that her mom was like Lynn's. Her mom called sometimes and only saw her at special occasions and had given her the doll on her 5th birthday. when Lynn steps out to water her dog, Sophie's mom calls to talk to Isabelle. After breakfast, Isabelle tells the two girls to get ready and go with Henry for a surprise. They end up on Turner's farm, where Bobby introduces Sophie to her mom's gift, Florence whose mom was Gloria's sister. They both think it was from Isabelle but when Sophie runs to the road, she finds her mom getting in the car. She doesn't believe it but Lynn pushes her to go make up with her mom. They leave together and Lyn hopes that one day, she and her grandfather make up too. (Source: Wikipedia)

ลินน์ฝันถึงเอ็ดเวิร์ดและอาร์เธอร์ขณะที่เพื่อน ๆ ต้องรับมือกับกรณีการแต่งงานแบบบังคับของเพ็กกี้กับเอริก

Lynn has a wonderful dream in which Edward was driving a carriage and Arthur is riding with her to a castle. She gets up and races Cathy in school. Cathy wins. Elizabeth gets scared of the fierce wind. Vivian tells Lynn to search for a suitable meadow for her horse. Lynn and her two friends find Paul and he invites them to Peggy's wedding to another guy. Paul tells both Peggy and Eric separately that Lynn wants to see them. When they meet at the bridge at 4 pm, they just stare at the water. Paul and the 3 girls look from afar and he gets frustrated. he runs up to the bridge and tells his brother to say something to Peggy. He doesn't and get leaves. Lynn asks Peggy why she wouldn't marry Eric but she tells her not to ask her that. At the store, Peggy tells her dad that she doesn't want to marry. Peggy's dad tells his daughter that she is marrying a son of his good friend and to forget about Eric since he has two kids to worry about. Just then, the three girls and Paul walk in and try to make the old man change his mind about Eric. He tells them to leave and Eric walks in and takes them with him. he tells them that there are things in life they don't understand. On the other hand, Peggy is distraught and his mom comforts her. Lynn looks at a wedding magazine and makes up fake invitations to Eric and Peggy's wedding. Peggy's dad is furious but her mom tells her to marry whom she loves. Eric comes by and convinces the dad but he is convinced when Isabelle calls about Eric's love for Peggy. He finally says yes and they get married. (Source: Wikipedia)

จอร์จและซาราห์ไปเยี่ยมลินน์ ขณะที่จิมเตรียมตัวสำหรับกำหนดเวลาสิบวันที่กำลังจะมาถึง

George and Sarah are coming to visit Lynn. Lynn practices with Andrews while Jim watch and then he tells the principal that she is getting better day by day. Sarah and her grandfather are visited by George and he tells them that he got his house back. Sarah leaves with George and they are both positive that soon Gramps will recognize Lynn. On the other hand, Jim tells Vivian, Cathy and Lynn to be ready in 10 days. Vivian invites Cathy but she says that Lynn needs tips and advice more than she does and that she is not coming over for dinner unless Lynn goes with her. She concedes angrily. Cathy and Lynn decide to fight fairly for the Lady Crest and wish each other luck. George and Sarah visit her in school and watch her practice. Lynn is told that the manor is back. At night, George gets a call that his warehouses are on fire and he leaves. (Source: Wikipedia)

เมารีเข้าเรียนที่ St. Paul Academy และพบกับ Lynn หลังจากกลับจากสนามบิน

Sarah leaves to stay with her grandfather and Lynn is not told about her dad's loss. Edward is getting out of the hospital. He and Arthur meet Lynn at the entrance and she tells them that she is moving back to Marble Mansion. She and Arthur leave and pass Mary in a car, who just arrived from the airport. Arthur and Mary notice each other and he worries that she is going to bully Lynn again. Mary visits her gramps at the bank and he tells her that he plans on buying the marble home from the bank for her. He hates George since baroness and Thomas hate London because of him. Mary tells her grandfather to get her enrolled in St. Paul Academy. She goes to live in Vivian's home since her dad also works at the bank. The next day when Mary and Vivian admire Elizabeth, Lynn greets them. When Vivian asks how Mary knows Lynn, she says that she is the daughter of a poor viscount. Vivian realizes that they are not friends and decide to make Mary her friend. (Source: Wikipedia)

เมรี่ชวนอาร์เธอร์ไปปาร์ตี้ ลินน์โกรธ เอ็ดเวิร์ดบุกโจมตีอาร์เธอร์

Mary is throwing a party and invites Lynn to Vivian's anger. She says that she has an idea and also invites Arthur and Edward. Mary impresses the school with her tennis skills and invites Lynn to the party. Edward and Arthur also gets invited but only Arthur decides to go since Mary says that she will tell Arthur something. She tells him that George's stuff was all burned so the bank will take the mansion back. Arthur agrees to go with her as her date. At the party Lynn is upset to find that Arthur is with Mary. Edward gets a phone call from Philip telling him that Vivian told him to come and that Arthur is here with Mary. He gets mad and comes to the party and hits Arthur. (Source: Wikipedia)

ลินน์และวิเวียนแข่งขันวิ่งยามรุ่งอรุณหลังจากที่เมารีเข้าแทรกแซง

Mary calls Lynn at the tower and tells her about her dad's arson fire. She promises to talk to her grandfather if Lynn competes with Vivian. Lynn and Vivian race at daybreak. Isabelle, Jim, principal, Jim, Eric, Peggy, and Philip show up. Lynn's strap breaks since Mary cuts it. Vivian is distracted by the sun when Edward appears. Both tie and then she falls. (Source: Wikipedia)