ตอนที่ 4: Argonaut เข้าเติมเสบียงที่ Titarros ขณะที่ Iolaous และ Age ตรวจสอบพื้นผิวเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ชาวบ้านตื่นตระหนก
ออกอากาศเมื่อ 23 เมษายน 2550

The Argonaut tries to resupply on the planet Titarros, with the Silver Tribe in pursuit. In order to avoid alarming the populace with the presence of a Nodos, Iolaous and Age travel to the planet's surface. There, Age meets Karkinos, another Nodos vessel, who wants him to join the other Nodos. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ดิอันอีลาแสวงหาผู้ช่วยบนดาวเคราะห์ที่ล่มสลาย โอรอน เพื่อช่วยเผ่าเหล็กจากการสูญพันธุ์
- ตอนที่ 2 · เอย์จเข้าร่วมกับอาร์โกนอตหลังจากเรือของเขาถูกทำลาย ก่อให้เกิดความวุ่นวายระหว่างพิธี
- ตอนที่ 3 · เอย์จเรียนรู้ประวัติศาสตร์มนุษย์และได้รับการปรับโฉมขณะอาร์โกนอตต้องเผชิญกับการโจมตี
- ตอนที่ 4 · Argonaut เข้าเติมเสบียงที่ Titarros ขณะที่ Iolaous และ Age ตรวจสอบพื้นผิวเพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ชาวบ้านตื่นตระหนก
- ตอนที่ 5 · กลุ่ม Bronze Tribe โจมตี Argonaut และ Titarros ขณะที่ Age เรียก Bellcross มาทำลายล้าง
- ตอนที่ 6 · อาร์โกโนต์เผชิญภาวะโดดเดี่ยวบนดาวเคราะห์หลังเหตุการณ์ที่ทิตารรอส โดยพึ่งพาเอจและไดอานีลา
- ตอนที่ 7 · เอจและคาร์กินอสต่อสู้กัน ขณะที่เมฮิตักเปิดเผยร่างเผ่าวีรชน
- ตอนที่ 8 · Nodos ที่กระพริบ: เมฮิตากกลับมาเพื่อกับดักอาร์โกนอต