ตอนที่ 8: นางเงือกนำชาวประมงไปยังร้านอาหาร ขณะที่ Aletta รับงานที่สอง
ออกอากาศเมื่อ 22 สิงหาคม 2560
A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ฮีโร่ลาร์ดส์แมนข้ามไปอีกโลกเพื่อปฏิบัติตามประเพณีของเผ่า พร้อมเสิร์ฟสเต๊กเต้าหู้มังสวิรัติให้เอลฟ์
- ตอนที่ 5 · นักสู้ในโคลอสเซียมพบพลังจากถ้วยแห่งชัยชนะ ขณะที่เอลฟ์ครึ่งสายได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการวิจัยเวทมนตร์จาก Nekoya
- ตอนที่ 6 · ไดเนอร์ถกเถียงเรื่องแซนด์วิชในอุดมคติ ขณะที่มาสเตอร์สอนอัลเลตตาเกี่ยวกับวิธีการเตรียมมันฝรั่งแบบใหม่
- ตอนที่ 7 · ชายเรืออับปางและมังกรโบราณพบเพื่อนที่ Nekoya
- ตอนที่ 8 · นางเงือกนำชาวประมงไปยังร้านอาหาร ขณะที่ Aletta รับงานที่สอง
- ตอนที่ 9 · อาหารทะเลทอดและเมลอนโซดาฟลอต
- ตอนที่ 10 · เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเครปและสปาเก็ตตี้ถั่วเน่า
- ตอนที่ 11 · ตอนคาปัชโชและขนมปังแกง
- ตอนที่ 12 · ซุปหมูและโครเกต์