ตอนที่ 5: นักสู้ในโคลอสเซียมพบพลังจากถ้วยแห่งชัยชนะ ขณะที่เอลฟ์ครึ่งสายได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการวิจัยเวทมนตร์จาก Nekoya
ออกอากาศเมื่อ 1 สิงหาคม 2560
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · มรดกของมังกรผู้เลื่องลือถูกปกป้องไว้หลังประตู; อาเลตตาผู้หิวโหยเดินทางไปยังร้านอาหารในโลกอื่น
- ตอนที่ 2 · ซาราห์สำรวจเหมืองร้าง ขณะที่ไฮนริชป้องกันป้อมปราการจากมอนสเตอร์
- ตอนที่ 3 · โทมัสได้รับการยกย่องว่าเป็นอัจฉริยะด้านอาหารแม้จะมีความลับที่คาดไม่ถึง ในขณะที่อาเดลไฮด์รำลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กเกี่ยวกับการกินเมฆ
- ตอนที่ 4 · ฮีโร่ลาร์ดส์แมนข้ามไปอีกโลกเพื่อปฏิบัติตามประเพณีของเผ่า พร้อมเสิร์ฟสเต๊กเต้าหู้มังสวิรัติให้เอลฟ์
- ตอนที่ 5 · นักสู้ในโคลอสเซียมพบพลังจากถ้วยแห่งชัยชนะ ขณะที่เอลฟ์ครึ่งสายได้รับแรงบันดาลใจสำหรับการวิจัยเวทมนตร์จาก Nekoya
- ตอนที่ 6 · ไดเนอร์ถกเถียงเรื่องแซนด์วิชในอุดมคติ ขณะที่มาสเตอร์สอนอัลเลตตาเกี่ยวกับวิธีการเตรียมมันฝรั่งแบบใหม่
- ตอนที่ 7 · ชายเรืออับปางและมังกรโบราณพบเพื่อนที่ Nekoya
- ตอนที่ 8 · นางเงือกนำชาวประมงไปยังร้านอาหาร ขณะที่ Aletta รับงานที่สอง
- ตอนที่ 9 · อาหารทะเลทอดและเมลอนโซดาฟลอต