ตอนที่ 5: ไทรโอ้เข้าใจผิดเรื่องความใกล้ชิดของพ่อแม่และต้องเผชิญกับความอึดอัด
ออกอากาศเมื่อ 22 มิถุนายน 2554

5
Ako and Riko see their parents kissing at the front door, and hear their mother say, "When you come back, you can have all the fun you want." That evening while studying together, Keita, Ako, and Riko, try to block out the sounds of ecstasy coming from their parents' bedroom, and end up in a compromising position in the process. After becoming so aroused by the sounds their parents' (which, as it turns out, they misinterpreted), Ako, Riko, and Keita cannot get to sleep that night, which leads to further intimacy. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · การบาดเจ็บของมือเคตะจุดประกายการแข่งขันระหว่างอาโกและริโกะ
- ตอนที่ 2 · คีตะ, อาโก และริโกเมาที่ร้านคาราโอเกะในวันคริสต์มาส
- ตอนที่ 3 · อาโกและริโกะฝึกฝนความใกล้ชิดกับตุ๊กตาหลังจากพบนิตยสารที่มีเนื้อหาชวนฝันในห้องของเคตะ
- ตอนที่ 4 · คีตะไปเยือนรีสอร์ทออนเซ็นกับเหล่าสาว ๆ หลังจากได้รับตั๋วเป็นของขวัญสำเร็จการศึกษาจากพ่อแม่
- ตอนที่ 5 · ไทรโอ้เข้าใจผิดเรื่องความใกล้ชิดของพ่อแม่และต้องเผชิญกับความอึดอัด
- ตอนที่ 6 · อาโกและริโกะแข่งขันกันในการทดสอบสมรรถภาพทางกายที่โรงเรียน ขณะที่เคตะหยุดยั้งเด็กผู้ชายจากการแอบดู
- ตอนที่ 7 · คีตะเปียกฝนและซ่อนตัวจากยูซุกิที่บ้านของมิคาซุกิ
- ตอนที่ 8 · การเยี่ยมบ้านของเคอิตะโดยยูกิซึกินำไปสู่ความอับอาย
- ตอนที่ 9 · ความชอบใหม่ของเคตะคือการเลียเหงื่อระหว่างที่ริโก้ออกไปข้างนอก