Konjiki no Gash Bell!!

Apollo และ Rops เล่าอดีตของตนระหว่างต่อสู้กับ Kiyo และ Zatch ในการต่อสู้ Mamodo ที่ดุเดือด

Continuing where the last episode left off, Zatch and Kiyo are locked in a fierce Mamodo battle with Rops and Apollo, but Apollo seems to know how Kiyo thinks. This make Kiyo panic for a bit. Thankfully Zatch gets him back to his senses and they get in a shot. Zatch then asks what kind of king he wants to be. Rops simply holds up his scarf. Apollo explains how he and Rops met. One day Apollo went into a country that was impossible to leave. Apollo gets directions out of the country with some kids. Rops was among those kids and when they were close, a gate blocked their way out. Apollo refused to give up though and that caused Rops' book to glow. Using his spell, Rops is able to get Apollo over the gate. The kids let Rops go with them and give him a scarf. After the story, Apollo realized that Rops wanted to be a king of freedom. They use their strongest spell against Kiyo who countered with Baou Zakeruga. There's a massive explosion but Zatch and Kiyo are unable to move due to exhaustion. That evening Apollo and Rops leave to continue exploring the world. (Source: Zatch Bell Wiki)

ซาคิทึะเสียอาหารกลางวันและช่วยคุณยายนานาบาบาหาบุตรชายทาไดชิและคู่หมั้นฮิโระมิ

One day, Zatch does not follow Kiyo to school but goes off to play by himself. After helping out Ivy at the botanical garden, Zatch decides to have lunch on a hilltop with a nice view, but he cannot find his box lunch! It seems that he dropped it when Naomi was chasing him. Suddenly, a giant old woman named Nana Baba sits next to Zatch. Disappointed that he lost his lunch to a girl, she shares her lunch with him. Zatch decides to return the favor by helping Nana Baba find her son, Tadashi, and his new fiancé, Hiromi. After trying the police station, Zatch notices how worn down Nana Baba's clothes are. Apparently she crossed three mountain ranges on foot to see Hiromi without Tadashi knowing. Zatch suggests they look for Tadashi's room to find out where his fiancé is. He mentions using his sense of smell to find Hiromi the same way he found Kiyo. She says that she hates girls who wears cheap jewelry and short skirts while showing her a mother's wrath. Zatch freaks out when he spots someone who has those clothes but also a yellow tanktop and pink hair. She gets on a bus and Nana Baba chases after it. Zatch runs ahead of her but runs into the bus when it stops at a red light. Zatch wakes up to find Nana Baba talking with Hiromi. He freaks out but Nana Baba gives her a wedding ring that she got from her own husband. She accepts and calls Nana Baba 'mother.' Zatch then heads home wondering if his own mother was like that. Kiyo notes Zatch was late but also that he's grown a bit. (Source: Zatch Bell Wiki)

เซชิตะและแดนนี่กู้คืนรูปปั้นเชมิราที่ถูกขโมยกลับคืนมา ท่ามกลางการเผชิญหน้ากับโจรอันตรายที่ท่าเรือ

Kiyo shows a news paper that shows the Shemira statue. Kiyo tells Zatch about a yellowtail to show how excited people can get about the Shemira statue. The mamodo guarding the statue is called Danny and his bookowner is Mr. Goldo which calls him Danny Boy. This irritates Danny and he tells him to stop calling him that, because he's not a kid. Mr. Goldo disagrees and tells him to respect his elders while telling him to guard the statue. Danny doesn't know why this 'hunk of rock' is so important. Zatch and Ponygon ride to the museum to check out the statue only to run into Danny getting a snack. He denies them food only to realize that the two of them are mamodo. He gets in a fight with them only for Zatch to yell that he wants to see the statue. Danny is dumbfounded but allows them to see the statue. The trio find Mr. Goldo tied up with the statue gone. Apparently the museum director and some of the guards were thieves and they stole the statue. Zatch offers to help and tracks the thieves to the docks. Mr. Goldo is impressed with Zatch commenting that Danny could learn some things from him. Zatch sends Ponygon back with a message to Kiyo to meet up with him. Danny, Zatch and Mr. Goldo find the room the statue is in. Danny comments on Zatch's strength and that he will protect Zatch and Mr. Goldo with his spell. Danny busts down the door and uses it to protect the pair. Danny kicks down a bunch of guards but they get some good hits on him Mr. Goldo then casts Jioruku to heal Danny up. The thief leader then threatens Mr. Goldo. Danny hestitates but Mr. Goldo tells him to protect the statue because the life of a human isn't as important as inspiring a generation. Zatch tries to help but only does when Kiyo finally shows up. The group get the statue back and are allowed to look at it. Zatch is confused as the crooks are taken in by the police. The leader of the thieves tries to get away and rams a truck into a pile of concrete rings. Danny holds up the rings to protect the statue. Danny tells Zatch to blow up the concrete but Mr. Goldo realizes that Danny's book is in the truck along with the statue. Zatch doesn't want to blow up a friend but eventually he does so. Mr. Goldo uses the Jioruk spell one last time to heal Danny's wounds before he returns to the mamodo world. (Source: Zatch Bell Wiki)

ทริปสวนสนุกของ Tia และ Megumi กับปัญหาของเจ้าหญิง

Tia and Megumi wrap up filming for a music video in the morning anxious for the free weekend. They plan on spending it with Zatch and Kiyo at the amusement park. Zatch wakes Kiyo up too early much to his dismay. Tia's enthusiastic about the vacation since she planned it herself. Getting the pair to come to the amusement park was really easy with a little teasing. Megumi notes on how much Tia has changed since they first met. Kiyo meets up with his friends who remark on how they're Megumi fans and Kiyo isn't. While they're talking, Suzy Mizuno shares her Yellowtail burger with Zatch. He accidentally lets it slip that they're visiting Megumi so Kiyo tries to pull him away. However he doesn't get far as his friends are angry with him. Kiyo uses some verbal misdirection to get his friends off his back but Suzy gets upset. She twists the action figure she got as Kiyo runs off with Zatch. While Tia and Megumi are waiting for their train, they decide to go shopping for new clothes. Zatch runs into Naomi and remembers that he had to race her that morning. Kiyo mentions that there's plenty of time while hoping he dressed right. At the clothing store, a limo parks out front with a princess coming out. She's targeted by a sniper but the servant Oren, get in his way. The princess, Marie, thinks of a way to get away from Oren only to get her chance when Megumi walks into the store. She offered to swap dresses for the day only to steal Megumi's purse. When Megumi realizes what's happening, she has already left the store. She tries to pursue only to get mistaken for the princess by Oren. Tia helps Megumi get free and forces an apology out of Oren. He reveals that her life is in danger. As Megumi and Tia search, Megumi sympathizes with Marie wanting for a normal life. They are found by some Assassin so Megumi offers to distract him while Tia finds Marie. Megumi gets help from Oren only for the mercenary to realize that she's not the princess. Tia ends up finding Marie right after the mercenary leaves. Marie apologizes only for Tia explain that Megumi's in danger. They find her and Oren in the lot of an abandoned apartment building with the mercenary. Tia pulls out the spell book only for Marie to reveal herself to the mercenary. She exclaims that she had to take responsibility instead of running away from her duties. The mercenary fires the bullets as Tia tosses the book to Megumi. They use a Ma Seshield to stop the bullets leaving everyone else in shock. They then use a Saisu to attack the mercenary. As Zatch and Kiyo get ice cream, Marie apologizes to Megumi and Tia for stealing her clothes. Ever since her parents died at a young age, she's always been self-reliant and now letting strangers help her. Megumi also notes that Marie was a lot like Tia when the pair first met. The pair race towards the train as they're five minutes late already. Oren remarks on how similar Tia and Marie are and Marie comments that Tia might be a queen someday. (Source: Zatch Bell Wiki)

คิโยและซาชาต้องเผชิญกับการโจมตีแบบทีมประสานงานของมาโมโดที่สวนสนุก

Kiyo and Zatch arrive at the amusement park much earlier than the time that they were supposed to meet Megumi and Tia. They decide to go inside and take a look around. Meanwhile, the Mamodos Purio and Zoboron, and their book's owners, Rupa and Hige, were walking around the same park.The four had formed a tag team to make up for their weaknesses, and had come to Japan to look for their opponents. Kiyo and Zatch see Rupa and the rest of the team trying to destroy the amusement park's facility, and lure them to the empty pool. Purio attacks with a liquid that launches from his mouth. Meanwhile, Zoboron launches a huge explosion , but its speed is surprisingly slow. Zatch thought that he could dodge the attack, but the liquid had solidified restricting his movement. At the last second, his shoes came off, and Kiyo and Zatch managed to dodge the attack. They split up to counterattack, but Kiyo loses his book to Rupa who jumps in at a super fast speed, and Zatch is hit by another of Purio's liquid attacks. Seeing his chance, Zoboron launches an attack on Kiyo who manages to get away from danger thanks to Zatch's tackle. Then, mysteriously, Kiyo launches a Zaker spell into the sky. To finish them off, Hige casts a spell that is so powerful it even destroys the Rashield. On top of that, Zatch's body had become numb from the liquid's poison. Luckily, Tia and Megumi arrive to save the two at the last minute. The Zaker spell that Kiyo had launched earlier was to tell Megumi and Tia their location. Now, Kiyo and Zatch have gained a powerful ally, and the battle of the amusement park tag teams begins! (Source: IMBb)

ซาคาชิและเทียร่วมมือกันเพื่อเอาชนะการโจมตีของศัตรูสี่ต่อสี่ที่สวนสนุก

At the amusement park, Kiyo and Zatch battle against the enemy tag team of Lupa and Purio and Hige and Zoboron, then Megumi and Tia arrive on the scene and it becomes a battle of 4 against 4. Tia is burning with anger because her day off with Kiyo and Zatch has been utterly ruined. Lupa and Purio come at them with fierce speed, but Megumi and Tia drive off. So, the tag team switches partners and surround Kiyo and company with Formation 2! Due to Zoboron's attack from one side, and the united attack of Hige and Purio from the other, adhesive fluid strikes Kiyo and company from all directions. Megumi casts an all defense spell, but it loses to the power of their strong spell and she's blown away. Kiyo realizes that to bring down the enemy, a point blank Zaker is necessary. But Zatch has not yet recovered from the attack he suffered earlier. Kiyo works out a plan. Using the adhesive fluid from their enemy's spell, Kiyo attaches Zatch to the back of Tia, who charges toward the enemy. The enemy is caught off guard andKiyo's plan is a success. Tia launches the same attack again. But this time Hige plows into them. Just in the nick of time, Zatch's numbness disappears a little, and he uses his own body as a shield to protect Tia. After a series of failures, internal discord in the enemy tag team begins. Capitalizing on that, our heroes attack together. Zoboron's book glows, but Lupa and Purio throw up a smokescreen and escape. After holding off the enemy, the four of them enjoy their day off at the amusement park. (Source: IMDb)

ซาคาโตะและคิโยะปกป้องเศษกระจกจากมาโมโดชื่อคัท แอนด์ เพสต์

A Mamodo and his partner are in an active volcano finding a piece of something. The mamodo is unhappy that it broke into three pieces but is determined to get all the pieces of it. Meanwhile Zatch is fishing for Yellowtail when he comes across one shard of the mirror. He's entraced by it as another guy arrives in town with a paper pinwheel in his pocket. He snips together a paper rose and leaves it on the bus bench. As Kiyo gets ready for school, Zatch shows off the mirror shard. Kiyo suggests that Zatch puts it away or someone could steal it. Zatch quickly puts the mirror shard in the Volcan 300 as Kiyo leaves. He runs into Suzy who walks with him to school and mentions that there's a new transfer student. At school the transfer student introduces herself as Shion Hibiki. Right away everyone is overtaken by her cuteness except for Kiyo and ask her various questions. Kiyo only gets interested when a cat named Nya pops out of her bag. The teacher doesn't like bending the rules to allow cats in the room but Shion gets upset because Nya is all the family she has left. The kids have no problem with it because Kiyo brings Zatch every day and the teacher brings his wife. The teacher eventually submits and allows the cat to stay. Nya and Zatch get along well as the guy from the bus stop leaves another paper rose at the school gate. After school, Shion asks if she can walk home with Kiyo. She pulls him as Zatch carries Nya. All of Kiyo's friends are upset, especially Suzy. As they walk, Shion talks about how she and Nya are alike while noting that Nya bonded with Zatch quickly. Kiyo notes how 'brutally honest' or forthcoming Shion is for being a transfer student. Shion mentions how she's scared of being alone but then shakes it off. Shion wants to be friends with the pair and while Kiyo is hesitant, Zatch immediately accepts them as friends. He introduces them to Volcan 300 only to drop his mirror shard. Shion is immediately fascinated with the mirror shard as the pinwheel guy shows up. He claims that he found it and demands that Zatch hand over the mirror shard. The guy pulls out a spellbook which shocks Zatch and Kiyo. They tell Shion to go home and she obeys while Kiyo gets his spellbook. The guy summons his mamodo, Cut N' Paste leaving Kiyo dumbfounded at the dumb name. He demands that they hand over the mirror piece too which makes Kiyo think it's valuable. Cut N' Paste begins with Shizaruk which slices the air. Thankfully Zatch and Kiyo dodge it as Cut N' Paste makes human paper cut outs. With Paperuk, the paper is brought to life and attacks them. Kiyo is slapped silly and he uses Zaker to throw them off. Kiyo gets up only for Ganzu Poreid to make him stuck to the ground. Zatch counters with Zaker only for one of the scissors on Cut N' Paste's body to be thrown up like a lightningrod. Kiyo tries a Rashield to block the next attack only for Cut N' Paste to slice through it. Kiyo asks about the mirror fragment again only for Kiichiro to say that it's none of their business. Zatch is about to hand it over when Kiyo says that people like Cut N' Paste shouldn't have it. Using a Gigano Shizaruk, the pair attack Kiyo and Zatch once again. Kiyo comes up with a plan and uses Jikerdo to turn Cut N' Paste into a magnet. The spell Cut N' Paste uses backfires and his book is burned. Afterwards Kiyo wonders if the mirror had to do something about the battle for mamodo king. Shion finds Zatch and Kiyo because she was worried about them. The pair who found the first mirror shard look at the pair noting that Zatch is powerful. They aren't worried though because their next plan is in play. Zatch shows Shion the mirror shard. She then asks if she can have it. (Source: Zatch Bell Wiki)

ความลับของ Shion

Part Two of the Five Part Mamodo Mirror SeriesShion begs Zatch to give her the fragment of the mysterious Mirror, but Zatch tells her it's his treasure and is not willing to give it up. Shion seems to have a mysterious reason for wanting it, and vows to retrieve it by any means necessary. Finally, she decides she must steal it. The next day, on the way to school, Shion wistfully tells Kiyo and Zatch that she is their friend, no matter what may happen, even if they come to dislike her. At school, Shion tries several methods to retrieve the mirror piece, but is ultimately unsuccessful. On the way home, she is alone with Zatch and asks him one last time for the mirror. When Zatch refuses, Shion takes out her spell book. Nya is a mamodo, and when Shion recites her spell, Zatch is forced to dance along with Nya uncontrollably. But Nya doesn't really want to fight and releases Zatch, so Shion is forced to use their most powerful spell. Just then, Kiyo arrives to save Zatch. Shion explains that her parents are gone and Nya became her only friend. They vowed to stay together forever. Then several mamodo began to challenge them to battles, threatening to send Nya away. Finally a mamodo called Grisor offered them a deal; find the pieces of the Mamodo Mirror and Shion and Nya could remain together forever. Moved by their struggle, Zatch offers them his piece of the mirror. But watching them from afar are Grisor and Dr. Hakase. Grisor is delighted that the mirror has been found, and now he can become the mamodo king. (Source: IMDb)

ชิโอและกริโซร์นำกลุ่มไปยังซากปรักหักพังโบราณเพื่อซ่อมแซมกระจกมาโมโดที่แตกหัก

Part Three in the Five Part Mamodo Mirror Series. Being given the final piece of the Mirror from Zatch, Shion takes them to Grisor, who has the remaining piece. Kiyo and Zatch, want to learn more about the Mirror, so they tag along. Grisor greets them humbly in his small, ramshackle apartment. According to Grisor's story, if you have the powers of the Mirror, you are able to escape the battle for King of the Mamodo World. But when the Mirror was brought into the Human World , it was broken into three pieces and scattered around the globe. According to Grisor's human partner, Dr. Hakase, if they bring all the pieces to a set of ancient ruins nearby, the broken mirror will be restored, but... Kiyo and Zatch don't trust Grisor, so they decide to go with him and Shion to the ruins. Shion is delighted, thinking that she can now stay with Nya forever. Secretly monitoring the group from afar is Dr. Hakase. Hakase has been trying to get his hands on the powers of the Mamodo Mirror in order to get revenge on the Academic Society that kicked him out. Grisor, following Dr. Hakase 's directions over a radio transmitter, leads Kiyo and the others deep into the woods. When they reach the ruins, Grisor explains that they must perform a 'ritual' to rejoin the Mirror. The ritual is, basically, to 'dance'at the altar. Zatch and Nya begin to dance. Kiyo eventually overcomes his embarrassment and joins in! Meanwhile, Grisor and, Shion fit the three pieces of the mirror into an indentation in the wall. With a bright light, the Mirror finally regains its former shape. Grisor quickly steals the restored Mirror. The dance was just a ploy to get Kiyo and the others away from the Mirror. The ancient ruins were just a mock-up, as well. Putting up a shroud of smoke, Grisor begins to run. Kiyo and the others run after him... (Source: IMDb)

คิโยและซาทัชเผชิญหน้ากับกริโซร์และดร.ฮาคุเซะในภาคสุดท้ายของอาร์คมirrorเวทมนตร์

Part Four of the Five Part Magic Mirror Series. Kiyo and Zatch, with Shion and Nya go after Grisor who had stolen the restored Magic Mirror. Dr. Hakase leads Grisor with a wireless radio and draws them into a trap that they had prepared beforehand. However, Kiyo and his friends overcome these traps with Nya's powers. And finally, Dr. Hakase, appears in front of them. Dr. Hakase reveals that the magic mirror's power does not let you escape the battle to decide the mamodo king, and that what he had told Shion and Nya was a big lie. Dr. Hakase, in front of a stunned Shion and an enraged Nya, reflects the spell's book's light to the magic mirror to shine it on Grisor. Then suddenly, Grisor with a horrifying howl transforms himself into a giant and heinous creature. The intensification of a mamodo's powers---- that was the true power of the magic mirror. As Dr. Hakase chants a spell, Grisor spews out a powerful flame from his fingertip and completely burns down the surrounding area. Kiyo and Zatch are shocked by Grisor's overwhelming powers. Nya attacks, and Shion follows behind. However, Grisor easily manages to fend off their attack. Just when Grisor is about to finish Nya off, Shion confronts him. Zatch's spell is unable even to make one scratch on Grisor. Right when Grisor's flames are about to hit Shion, Nya musters up his last strength and saves Shion with a body slam. However, Nya's book is engulfed in flames. Draped in light Nya disappears in Shion's crying arms. Zatch is enraged. Grisor laughs them off and surrounds them in a field of flames with his most powerful spell. But Kiyo and Zatch refuse to give up and charge at Grisor in order to put an end to this tragic battle over the magic mirror! (Source: IMDb)

คิโยและซาทัชเผชิญหน้ากับกริโซร์และดร.ฮาคุเซะในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของอาร์คมirrorเวทมนตร์

Part Five in the Five Part Magic Mirror Series. Kiyo and Zatch charge Grisor who had increased its strength with the power of the magic mirror. They try to look for a chance to attack with their teamwork, but instead they are shot down by the horrifying destructive powers of Grisor's flame magic. Grisor and Dr. Hakase are overjoyed with the new ultimate power that they acquired. Kiyo and Zatch argue that 'a power that they had acquired by depending on an object is by no means true power. Without the will to change yourself, humans and mamodos cannot grow...' Dr. Hakase and Grisor attack them intending to finish them off. With no spells powerful enough to fight back, Shion throws herself at Dr. Hakase to take back the mirror. After losing Nya, Shion was preoccupied, but after hearing Kiyo's words, she realized that she had been depending on Nya and was running away from reality. But Dr. Hakase easily throws her off. Kiyo and Zatch muster up their last strength to get revenge for Nya and avenge Shion's courage. Dr. Hakase activates their most powerful spell in an attempt to finish the battle. Grisor, transforms into a mamodo of flames, and when their spells collide, the scorching battle knocks down trees. Suddenly the magic mirror shatters into pieces. The dragon of the electric shock crushes Grisor and Dr. Hakase. Grisor's book burns and Kiyo and his friends finally are victorious. A few days later, Shion says good-bye to Kiyo and Zatch. She decided to leave town to make her first steps on her own. Despite their sadness, Kiyo and Zatch see Shion off with a smile. (Source: IMDB)

ซาชาต่อสู้กับนาโอมิในฝันขณะที่คิโยะเผชิญกับสิงโตที่หลุดจากสวนสัตว์

Zatch has a nightmare about Naomi. One where Naomi's face is on everyone he knows in life including Suzy and Kiyo. Zatch has so many nightmares that it keeps Kiyo up at night and neither of them can get any sleep. Kiyo sees a news story about a lion at the zoo and decides to go see it and invites Zatch, but Zatch says he's busy that day, so Kiyo goes with Ponygon and Suzy instead. At the entrance of the zoo, Kiyo meets his two other friends which think Kiyo is on a date with Suzie which Kiyo denies. Meanwhile Zatch is in a series of competitions with Naomi, who wins by supposedly cheating. One such competition is a race where Zatch runs on foot and Naomi uses her pedal car and ends up running Zatch over and winning. In another competition, Zatch falls in Naomi's pitfall trap and Naomi hangs Volcan 300 on a poll to Zatch's dismay. Naomi then escorts the other children to go play somewhere else. One kids notes that Naomi is the best playground bully ever, while another says he thinks she has a crush on Zatch, prompting the first to state that that makes it even better. Ponygon and Suzie somehow stumble into the the lion's cage, but think they are on the outside with the crowd in the cage. However, the lion had already escaped causing an outbreak at the zoo. Simultaneously, Zatch has escaped from Naomi's pitfall and is now trying to rescue Vulcan 300 from the poll, the kids tell Zatch that Naomi is in trouble. Zatch then hears the story of how Naomi was trying to catch a lizard but then fell down a vertical cliff. Zatch then heads to the cliff only to see Naomi sitting on a ledge. Zatch proceeds to jump down and save her, but another kid says how impressed he with Zatch for saving her after all she's done to him. Zatch is stopped for a moment with a flash back, but still proceeds to save her. Zatch then out of fear catches himself from falling down the cliff on a branch. Zatch then notices the escaped lion is near Naomi on the cliff and probably came out of a nearby cave. Zatch is still immobilized by fear and Naomi seeing Zatch in trouble somehow scales the cliff like a freak monster, saves Zatch and greets the kids at the top. Lastly, Kiyo sees Zatch and Naomi on tv with the lion. The reporter is interviewing Naomi who says she wasn't scared at all, but Zatch was scared of the lion. However Zatch pulls out a thorn from the lion's paw and befriends the lion, prompting the reporting to change focus to Zatch. Naomi gets jeolous and throws a lizard at Zatch's face. Zatch then screams "She really is the lizard queen" from the foreshadowing of his dream at the beginning of the episode. (Source: Zatch Bell Wiki)

ภารกิจช่วยเหลือในฮ่องกงเพื่อปลดปล่อยมาโมโดที่ถูกจับ

Li-en asks her father to return Wonrei to her but he refuses and sends her to Japan. On the way to the movies, Zatch and Kiyo's book is stolen by Li-en. She then returns their book and tells Kiyo that her father is a mafia boss and that he captured her Mamodo Wonrei. She asks Kiyo to help her free Wonrei. They travel to Hong Kong to an island where Li-en's father's gang of triads keep their treasure and weapons. After defeating some men on the way, they take an elevator to the top of the island where Wonrei is imprisoned. At the top of the island however is the Mamodo Zabas and his partner Galliont are awaiting for the elevator's arrival. (Source: Zatch Bell Wiki)

Zatch และ Kiyo เผชิญหน้ากับ Zabas ขณะที่ Li-en ปกป้อง Wonrei ในฮ่องกง

Li-en, Kiyo and Zatch ride an elevator up to see Wonrei. At the top they meet a Mamodo and his human parter (the mamodo looks like a blue bat) which say Wonrei is locked in a jail cell and claim they want to take care of them first. A Zakeru spell was used, but doesn't even phase the other mamodo. Li-en goes to save Wonrei in a cell and Wonrei asks why she came. Meanwhile the other mamodo uses the spell Garu Yuruk which causes him to turn into a flying spinning green ball which attacks Zatch and Kiyo. The mamodo's name is revealed to be Zabas. Zabas and Galliont claim after they defeat Zatch they will then take care of Wonrei in his cell. Zabas uses Oru Wigar which prompts Zatch to use Rashirudo, unfortunately Zabas claims he's seen a million shield spells and causes his spell to change course around the shield and hit Zatch and Kiyo making the shield disappear. At this moment Zatch's book begins to glow. Li-en attempts to revive Wonrei's spirit claiming she'll fight with him because she cares for him, but Wonrei responds that he hates her and wants her to leave him alone. Galliant and Zabas approach Li-en and Wonrei and she puts her arms out to shield Wonrei and says she will protect him. Wonrei pleads for her to leave. Kiyo and Zatch tell Wonrei how much Li-en cares for him. This prompts a flashback to him claiming that when he because king he will protect all mamodo. Galliant and Zabas are unsympathetic. Garu Yuruk is used and aimed at Wonrei and Wonrei throws Li-en the book and tells her to use the fourth spell. She does leading to Go Boren punching Zabas mid air. With his fist glowing blue, Wonrei thanks Li-en and asks if she's ready, and she replies she is. With his helmet broken Zabas responds with another Oru Wigar. He steers and controls the attack towards Wonrei who uses "double palms that capture the wind" and "defensive hands which capture a flaming sphere", and finally Redoruk to stop the attack. Wonrei kicks Zabas mid air and blocks all his attacks with "Kong Fu". Another Go Boren attacks and defeats Zabas knocking him into Galliont. Wonrei thanks Kiyo who says it was Li-en's passion to thank. Zatch asks Wonrei if he'll be a kind king and Wonrei replies "Yes, of course". Kiyo and Zatch say they'll stay behind and let Wonrei and Li-en escape. Wonrei carries Li-en off the cliff. Zabas says Wonrei mocked him by not burning his book. Zabas now attacks Zatch again with Garu Yuruk and Kiyo smiles as he uses the 5th spell Zakeruga, which is a "Zakeru which goes straight". Zabas tries to defend himself, but it penetrates his wing armor and fires him back at Galliont burning his book in the process. Finally Li-en and Wonrei meet with Li-en's father at the shores who has a boat. Li-en's father attempts to attack him with a sword, but holds off claiming Wonrei is foolish. He then kicks the boat away saying "Some stupid fool left this boat unattended". Li-en asks her to let Zatch and Kiyo go, which it's implied he will. Wonrei and Li-en ride off on the "unattended" boat. The story ends with Kiyo giving Suzie tickets and Zatch giving Naomi a meat bon which she squishes and breaks because it gets stuck in her teeth. (Source: Zatch Bell Wiki)

ซาคาโตะและคิโยะตกกับดักของนักล่าที่รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนลวง

A stranger offers Zatch, a free ticket for a vacation at a Spring resort. Zatch, Kiyo & Suzie all go to the spring resort. Zatch and Kiyo receive a strange invite to a secret spring resort only to find out that it is a trap set up by a Hunter and his Momodo to catch it's prey (Zatch and Kiyo). After nearly being beaten by the Hunter, Kiyo finally comes up with a genius plan at the last moment to outsmart the Hunter and escape safely. (Source: Zatch Bell Wiki)

คานาโคเมะเข้าร่วมคณะละครสัตว์ในสเปนและให้คำมั่นว่าจะช่วยรัชคาเอาชนะมาโมโด

One day, Kanchome carelessly climbs into a traveling circus troop's truck after seeing some candy and is taken away from Folgore... again. The town of Monte Frio in Spain - The clumsy Kanchome keeps failing at his circus act and longs to reunite with Folgore. On his day off, he meets a little girl named Rushka, who is surprisingly pleased with Kanchome's silly circus act. He soon finds out that a mamodo and his evil partner Fredo are plaguing Rushka's small rural town by stealing everything in sight. Kanchome, with a sudden surge of courage, vows to help Rushka. (Source: IMDB)

คันโคเมะผู้ไร้พ่าย

ศัตรูผู้ไร้ซึ่งความเมตตา

Zatch และ Ponygon ไปที่ห้างสรรพสินค้า Mochinoki เพื่อพบกับ Praying Mantis Joe

Zatch wants to see the Praying Mantis Joe live show at Mochinoki Department Store, but has to be accompanied by an adult to get in. Kiyo won't go with him, so Zatch takes Ponygon. They meet up with Suzy and the teacher's Wife, who are also going to department store. At the Department Store, Zatch witnesses Praying Mantis Joe taking off his costume and is even more upset when the man inside looks rather weak. Everyone else is disappointed with their own items, as well. The kids ask Praying Mantis Joe to do something about all these problems. But the weakling portraying Joe turns them down, so Zatch and his friends confront the Store Manager. But the Store Manager threatens to have his bodyguard throw them out. Just then, Praying Mantis Joe appears, having remembered his strength of heart. Ultimately, the bodyguard is taken down and Joe wins. They are all able to exchange their faulty goods, and Zatch learns the real meaning of 'the heart of justice.' (Source: IMDb)

กุสตาฟส่งบาริ มามอดอที่ทรงพลังไปท้าแชปตีให้ต่อสู้กันที่โรงงานร้าง

Bari, a powerful mamodo, feels unsatisfied with the level of his competitors and seeks a challenge. His book owner, Gustav, tells him about Zatch, so they set off to find him. Zatch accepts Bari's challenge, but feels a mysterious strength lurking in his opponent. The battle scene is an abandoned factory. Bari scares off some loitering hoodlums, but two girls are left behind. Kiyo tries to help the girls escape. Amidst the battle, the girls escape unharmed, but Kiyo suffers a hard blow from Bari. With burning tenacity, Zatch and Bari's battle for the position of king has only just begun. (Source: IMDb)

การต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดระหว่าง Zatch และ Bari ที่โรงงานร้าง

At the abandoned factory, the seemingly endless battle between Zatch and Bari continues. (Source: IMDB)

โปนีกอนมองหาพาร์ทเนอร์แต่กลับเข้าไปพัวพันกับดอรอนมาโจรผู้ปล้นร้านเครื่องประดับและคฤหาสน์

Defeated by Bari, Zatch and Kiyo are wounded both physically and mentally. Ponygon starts to feel badly for having never battled. So Ponygon decides to leave and go on a journey with his spell book to look for a human partner! Ponygon offers his book to everyone that passes, but nobody even pays attention to him. Finally, Ponygon meet Doronma, a man with a horsey face, and shows him the book. It seems like the man notices something. Just then, Zatch arrives at the scene. Doronma invites Zatch and Ponygon to his house. He claims his job is handing out presents to poor people, and asks Ponygon and Zatch to help him. They head out into the city late at night with Doronma. But Doronma breaks into all of the jewelry stores in instead. It seems Doronma is a famous thief. Doronma leads Zatch and Ponygon to break into a high-security mansion. However, Ponygon and Zatch end up only causing trouble for Doronma. In the end, the police surround them! It turns out that it was just a dead fly that Doronma had noticed on the spell book. Ponygon is shocked and heads back home as Zatch consoles him. (Source: IMDb)

บราโกและเชอร์รี่ล่าหมีขณะช่วยเหลือเด็กชายให้เผชิญหน้ากับภัยคุกคามด้านอสังหาริมทรัพย์

Brago and Sherry go mamodo hunting when they encounter a boy named Jeff and the boy's grandfather is trying to kill a rowdy bear. The bear manages to slash the Jeff's grandfather, and starts to go for the boy when Brago and Sherry attack it with Reisu. It turns out that the bear mauled Jeff's parents to death (or sent them to the hospital in the English dub) and that's the reason why they can't leave this place; not without revenge. Brago tracks down the bear and kills it. This however upsets the boy who wanted to kill it himself... Later, some bad guys come with a bulldozer threatening to bulldoze their home. At first, the boy is crying. Then, the boy realizes that crying won't do anything and tries to fight the bad guys. Of course, he's no match for the two adults who kick him around when Brago, who was watching at the sidelines, comes and smashes the bulldozer; telling the fraudulent real-estate agents to buzz off. That wasn't the only plan though because the bad guy's Plan B is to blow up a mountain, causing an avalanche that could smother the property. But Sherry notices a new spell, Dioga Gurabidon, and uses it to stop the avalanche. They all say their goodbyes and the episode ends with a short skit with Kiyo, Zatch, Suzy, and Naomi. (Source: Zatch Bell Wiki)

คิโยค้นพบแท่นหินลึกลับและต้องเผชิญกับการขโมยขณะคู่แข่งกำลังเข้าใกล้

Kiyo while shopping with Suzy finds a stone tablet similar to the one from before. (Ep23) Kiyo buys the stone and brings it home. He decides to use open minded tests on the stone while leaving the scientific methods to his father. Kiyo, Zatch and Tia tried plenty ridiculous ways on the stone tablet until Tia finally loses it and tried to smash it with a hammer. The attempt failed although she injure both Zatch and Kiyo on the cheeks, Kiyo then kicked them out of the room. Meanwhile, Zatch, Tia, and Ponygon decide to train for the tougher Mamodo battles ahead. Elsewhere, a strange man and his Mamodo Kido are on a plane heading to Japan to meet with Zatch and Tia. At night time, a mysterious Mamodo steals the stone tablet from Kiyo's room and at the same time in England, the stone piece Kiyo's father is studying is also stolen. Elsewhere, a masked Mamodo stares at his collection of stone tablets. (Source: Zatch Bell Wiki)