ตอนที่ 46: นางผึ้งผู้หงุดหงิดขอรับบำบัดการเต้นรำจากแมลงเม่าระหว่างงานปาร์ตี้ที่ถูกรบกวน
ออกอากาศเมื่อ 9 มีนาคม 2519

46
Today everything is going wrong for the fat lady- bee, a friend of Maya's and Willie's. She stumbles over sticks, drops everything and is very angry, Maya is of the opinion that only dancing can dispel bad humor. So the lady-bee asks the June-bug to dance with her. But in the midst of the nice party the insects are disturbed by a bumble-bee. (Source: Prime Video)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 42 · เมย์กับวิลลีฟังเรื่องราวดำมืดและการถูกเบียดเบียนโดยมนุษย์จากแมลงสาบตัวหนึ่ง
- ตอนที่ 43 · เมย์กับแมลงสาบช่วยผึ้งที่ติดกับดักของมดสิงโต
- ตอนที่ 44 · เมย์และวิลลีพบจิ้งหรีดดินตัวเดียวที่โผล่ออกมาจากโพรง
- ตอนที่ 45 · เนื้อเรื่องเน้นไปที่ไข่ ไข่ และไข่
- ตอนที่ 46 · นางผึ้งผู้หงุดหงิดขอรับบำบัดการเต้นรำจากแมลงเม่าระหว่างงานปาร์ตี้ที่ถูกรบกวน
- ตอนที่ 47 · โทนี่มดละทิ้งหน้าที่เพื่อแสวงหาความบันเทิงหลังจากตระหนักว่ากิจวัตรของเธอน่าเบื่อ
- ตอนที่ 48 · เมย์กับวิลลีพบจิ้งหรีดขี้เกียจชื่อเคิร์ตที่โรงเรียนใหม่
- ตอนที่ 49 · แมลงวางแผนจัดประกวดความงามสำหรับงานปาร์ตี้ฤดูร้อน ในขณะที่ผีเสื้อผู้หยิ่งยโสเพิกเฉยต่อทุกคน
- ตอนที่ 50 · เมย์กับวิลลีแล่นเรือใบข้ามทะเลสาบขณะเผชิญกับปลาคราฟและคลื่นลมแรง