Ep. 46: Una vespa frustrata cerca la terapia della danza da un maggiolino durante una festa interrotta.

46

Una vespa, amica di Maya e Willie, vive una giornata piena di incidenti, come inciampare nei bastoni e far cadere oggetti, che la lasciano di cattivo umore. Maya crede che ballare sia l'unico modo per curare questo malumore. Di conseguenza, la vespa chiede a un maggiolino di ballare con lei. Mentre gli insetti godono della loro piacevole festa, il loro raduno viene improvvisamente interrotto dall'arrivo di un calabrone, che sconvolge l'atmosfera altrimenti allegra.