ตอนที่ 111: เทรซีย์พบ ดร. ควาเคนพ็อกเกอร์ที่กำลังศึกษาการวิวัฒนาการของแมจิคาร์ปบนเกาะรินด์ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้าแทรกแซง
ออกอากาศเมื่อ 19 สิงหาคม 2542ตอนฟิลเลอร์
111
On Rind Island, Tracey meets Dr. Quackenpoker, a noted Pokémon Watcher who is doing a study on the Magikarp that climb up waterfalls and how they evolve into Gyarados. However, Team Rocket appears to steal the Magikarp and get them to evolve. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 107 · อชและชาร์izardสร้างสัมพันธ์หลังจากการต่อสู้ที่หนาวเหน็บกับโพลีวราธที่ทรงพลัง
- ตอนที่ 108 · สไควร์เทิลและลูกเรือของเขาได้พบกับวอเตอร์โบลต์นักดับเพลิงหลังจากพยายามดับไฟไม่สำเร็จ
- ตอนที่ 109 · แอชทำลายป็อกเก็ตบอลของสนอรแลกซ์ระหว่างต่อสู้ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตขู่ขอพิคาชูเป็นอาหาร
- ตอนที่ 110 · Ash เผชิญหน้ากับ Luana บน Kumquat Island และต้องดิ้นรนกับคู่ต่อสู้แบบ Double Battle
- ตอนที่ 111 · เทรซีย์พบ ดร. ควาเคนพ็อกเกอร์ที่กำลังศึกษาการวิวัฒนาการของแมจิคาร์ปบนเกาะรินด์ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 112 · มิสตี้ตามหาสารต้านพิษให้แอชและเทรซีย์หลังจากทั้งคู่ถูกทำให้ช็อกด้วยสปอร์บนเกาะเล็กแห่งหนึ่ง
- ตอนที่ 113 · Ash เผชิญศึกหกต่อหกอันยากลำบากกับ Champion Drake บน Pummelo Island
- ตอนที่ 114 · แอชต่อสู้กับดรากอนีทที่ทรงพลังของ Drake ในขณะพยายามคว้าชัยชนะในการแข่งขัน Orange League Championship
- ตอนที่ 115 · อาชและเพื่อน ๆ ช่วยลาปราสปกป้องฝูงของมันจากโจรสลัดในคานโต