ตอนที่ 109: แอชทำลายป็อกเก็ตบอลของสนอรแลกซ์ระหว่างต่อสู้ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตขู่ขอพิคาชูเป็นอาหาร
ออกอากาศเมื่อ 5 สิงหาคม 2542

109
While in a battle, Ash accidentally breaks Snorlax's Pokéball. With the Pokémon Center on the other side of the island, Ash and his friends have to get Snorlax there. And to make matters worse, Team Rocket arrive and are hoarding the island's food ransom until they get Pikachu. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 105 · แอชต่อสู้เพื่อรับเหรียญตราใบที่สาม ขณะที่รูดี้จีบมิสตีที่เกาะโทรวิตา
- ตอนที่ 106 · อาชและเพื่อน ๆ เผชิญปัญหาหลังจากที่พิคาจูถูกจับและถูกตรึงไว้กับเมאוธบนเกาะ
- ตอนที่ 107 · อชและชาร์izardสร้างสัมพันธ์หลังจากการต่อสู้ที่หนาวเหน็บกับโพลีวราธที่ทรงพลัง
- ตอนที่ 108 · สไควร์เทิลและลูกเรือของเขาได้พบกับวอเตอร์โบลต์นักดับเพลิงหลังจากพยายามดับไฟไม่สำเร็จ
- ตอนที่ 109 · แอชทำลายป็อกเก็ตบอลของสนอรแลกซ์ระหว่างต่อสู้ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตขู่ขอพิคาชูเป็นอาหาร
- ตอนที่ 110 · Ash เผชิญหน้ากับ Luana บน Kumquat Island และต้องดิ้นรนกับคู่ต่อสู้แบบ Double Battle
- ตอนที่ 111 · เทรซีย์พบ ดร. ควาเคนพ็อกเกอร์ที่กำลังศึกษาการวิวัฒนาการของแมจิคาร์ปบนเกาะรินด์ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตเข้าแทรกแซง
- ตอนที่ 112 · มิสตี้ตามหาสารต้านพิษให้แอชและเทรซีย์หลังจากทั้งคู่ถูกทำให้ช็อกด้วยสปอร์บนเกาะเล็กแห่งหนึ่ง
- ตอนที่ 113 · Ash เผชิญศึกหกต่อหกอันยากลำบากกับ Champion Drake บน Pummelo Island