ตอนที่ 228: กลุ่มตัวละครเดินทางกลับไปยังเมือง Ecruteak และพบกับ Sakura รวมถึงพี่น้องสาว Kimono Girl อีกครั้ง
ออกอากาศเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2544

228
Returning to Ecruteak City, Ash, Misty and Brock encounter Sakura and her Kimono Girl sisters again, and learn that Sakura's Eevee became an Espeon. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 224 · อาชและเพื่อนร่วมทีมต่อสู้กับทีมร็อกเก็ตเพื่อปลดปล่อยลูเจียจากฐานใต้ทะเลโดยใช้เทคโนโลยีที่กระตุ้นความโกรธ
- ตอนที่ 225 · อชและเพื่อน ๆ พบกับวิงส์ อเล็กซานเดอร์เพื่อเดินทางไปยังเมืองโอลีไวน์ท่ามกลางสภาพอากาศพายุร้ายและเครื่องบินที่เสียหาย
- ตอนที่ 226 · แอชต่อสู้กับสตีลิกซ์ของเจสซีนในโอลีวีนซิตี้
- ตอนที่ 227 · บัลบาสอร์ออกเดินทางเพื่อแก้ไขความขัดแย้งที่ห้องทดลองของศาสตราจารย์โอ๊ก
- ตอนที่ 228 · กลุ่มตัวละครเดินทางกลับไปยังเมือง Ecruteak และพบกับ Sakura รวมถึงพี่น้องสาว Kimono Girl อีกครั้ง
- ตอนที่ 229 · Ash ท้า Eusine หลังจากแจ้งข่าวการพบ Suicune
- ตอนที่ 230 · อชและเบยลีฟแข่งกับเกอรีและอาร์คานีนในการแข่งขันโปเกมอน
- ตอนที่ 231 · Ash ตรวจสอบการขโมยไข่รางวัลหลังชัยชนะในการแข่งขัน
- ตอนที่ 232 · ฟานปีที่เกิดใหม่ของแอชก่อปัญหาให้กลุ่มทันที