ตอนที่ 224: อาชและเพื่อนร่วมทีมต่อสู้กับทีมร็อกเก็ตเพื่อปลดปล่อยลูเจียจากฐานใต้ทะเลโดยใช้เทคโนโลยีที่กระตุ้นความโกรธ
ออกอากาศเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2544

224
Ash and his friends try to fight their way out of the underwater Team Rocket base as they attempt to free both the baby Lugia and its mother. Team Rocket is working on a device that makes Pokémon angry and brings out power through rage which may prove to be dangerous for Ash and his friends. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 220 · ชาวบ้านผู้สูงอายุขอให้อาชและเพื่อน ๆ ปกป้องฝูงดิกลเล็ตของพวกเขาจากผู้รุกรานประจำปี
- ตอนที่ 221 · อาช, มิสตี้ และบร็อกพบอาร์รีนและเจนาโรที่เกาะซิลเวอร์ร็อก
- ตอนที่ 222 · อาชและเพื่อน ๆ พบริชชี่และเด็กชายที่มีลูเจียเป็นเพื่อนบนเกาะโอจิ
- ตอนที่ 223 · ทีมร็อกเก็ตและศาสตราจารย์นันบะจับลูเจียโดยใช้เงินเป็นเหยื่อ
- ตอนที่ 224 · อาชและเพื่อนร่วมทีมต่อสู้กับทีมร็อกเก็ตเพื่อปลดปล่อยลูเจียจากฐานใต้ทะเลโดยใช้เทคโนโลยีที่กระตุ้นความโกรธ
- ตอนที่ 225 · อชและเพื่อน ๆ พบกับวิงส์ อเล็กซานเดอร์เพื่อเดินทางไปยังเมืองโอลีไวน์ท่ามกลางสภาพอากาศพายุร้ายและเครื่องบินที่เสียหาย
- ตอนที่ 226 · แอชต่อสู้กับสตีลิกซ์ของเจสซีนในโอลีวีนซิตี้
- ตอนที่ 227 · บัลบาสอร์ออกเดินทางเพื่อแก้ไขความขัดแย้งที่ห้องทดลองของศาสตราจารย์โอ๊ก
- ตอนที่ 228 · กลุ่มตัวละครเดินทางกลับไปยังเมือง Ecruteak และพบกับ Sakura รวมถึงพี่น้องสาว Kimono Girl อีกครั้ง