Rilakkuma to Kaoru-san

อนิเมะสั้นแบบสต็อปโมชั่นเป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 15 ปีของตัวละครจากบริษัท San-X ริลัคคุมะปรากฏตัวในบ้านของผู้ใหญ่ที่ทำงานชื่อคาโอรุ และอยู่อาศัยที่นั่น ใช้เวลาวันๆ ไปกับการพักผ่อน รูปร่างของเขามีซิปอยู่ด้านหลัง แต่สิ่งที่อยู่ด้านในนั้นไม่มีการเปิดเผย เขาชอบอาหารหลายชนิด เช่น แพนเค้ก ข้าวไข่เจียว ปูดิ้ง และดังโงะ เขาใช้ชีวิตร่วมกับโคริลัคคุมะ ลูกหมาสีขาวตัวเล็ก และคิโระitori นกสีเหลืองของคาโอรุ

Traduzione in corso — testo originale in inglese.