Rilakkuma to Kaoru-san

15. yıldönümünü kutlamak amacıyla üretilen kısa bir stop-motion animasyon, San-X karakteri Rilakkuma'ya adanmıştır. Rilakkuma, bir iş yerinde çalışan Kaoru adlı yetişkinin evinde yaşar ve orada günlerini keyifli şekilde geçirir. Arka tarafında bir fermuarı vardır, ancak içinden ne çıktığı asla gösterilmemiştir. Sözlükte pankek, omlet pirinç, pudin ve dango gibi çeşitli yemeklerden keyif alır. Kaoru'nun evinde onunla küçük beyaz bir köpek cubuğu Korilakkuma ve sarı kuş Kiiroitori da yaşamaktadır.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.