ตอนที่ 14: หมีขาวปลอมตัวเป็นหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ก่อนไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
ออกอากาศเมื่อ 5 กรกฎาคม 2555
As Panda laments having nothing to do whilst Polar Bear wishes he had more free time, Polar Bear takes Panda's place at the zoo pretending to be a panda, proving to be a hit. Later, Polar Bear, Panda and Penguin take a trip to the beach. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 10 · ฮันดะถูกคิริโนจัดแจงให้เข้าร่วมงานมิกเซอร์ โดยแพนด้าและโพลาร์แบร์เข้าแทนที่ผู้เข้าร่วมที่ยกเลิก
- ตอนที่ 11 · เพนกวินรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อเห็นเพนโก ในขณะที่แพนด้ากำลังสนุกกับคืนออกเที่ยวกับโพลาร์แบร์และกริซลี
- ตอนที่ 12 · พังกับฟูลไทม์พังหาความบันเทิงในวันฝนตก ขณะที่ฮันด้าไปคาเฟ่
- ตอนที่ 13 · พนักงานคาเฟ่ดิ้นรนกับคำอวยพรทานาบาตะ ขณะที่แพนด้าสนับสนุนความรู้สึกของฮันดะที่มีต่อซาซากะ
- ตอนที่ 14 · หมีขาวปลอมตัวเป็นหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ก่อนไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
- ตอนที่ 15 · งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน
- ตอนที่ 16 · กริซลีย์เข้าใจผิดเกี่ยวกับของหวานใหม่ และพนักงานออฟฟิศแวะมาที่คาเฟ่
- ตอนที่ 17 · กลุ่มไปตั้งแคมป์ขณะที่รินรินหาเพื่อนไปเที่ยวสวนสัตว์
- ตอนที่ 18 · ฮันด้ากลัวนิทานผีที่คาเฟ่ ส่วนแพนด้าหนีไปหลังจากวันเกิดถูกรวมกับของพี่น้อง