ตอนที่ 15: งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน
ออกอากาศเมื่อ 12 กรกฎาคม 2555
The backyard of the Polar Bear's Café needs weeding, but Penguin seems to be the only one taking things seriously. Later, Penguin finally works up the courage to confess to Penko, asking her out every day for a week. However, it turns out he inadvertently asked out seven identical girl penguins, leading to disaster when they all show up on the day. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 11 · เพนกวินรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อเห็นเพนโก ในขณะที่แพนด้ากำลังสนุกกับคืนออกเที่ยวกับโพลาร์แบร์และกริซลี
- ตอนที่ 12 · พังกับฟูลไทม์พังหาความบันเทิงในวันฝนตก ขณะที่ฮันด้าไปคาเฟ่
- ตอนที่ 13 · พนักงานคาเฟ่ดิ้นรนกับคำอวยพรทานาบาตะ ขณะที่แพนด้าสนับสนุนความรู้สึกของฮันดะที่มีต่อซาซากะ
- ตอนที่ 14 · หมีขาวปลอมตัวเป็นหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ก่อนไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
- ตอนที่ 15 · งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน
- ตอนที่ 16 · กริซลีย์เข้าใจผิดเกี่ยวกับของหวานใหม่ และพนักงานออฟฟิศแวะมาที่คาเฟ่
- ตอนที่ 17 · กลุ่มไปตั้งแคมป์ขณะที่รินรินหาเพื่อนไปเที่ยวสวนสัตว์
- ตอนที่ 18 · ฮันด้ากลัวนิทานผีที่คาเฟ่ ส่วนแพนด้าหนีไปหลังจากวันเกิดถูกรวมกับของพี่น้อง
- ตอนที่ 19 · หมีขั้วโลก แพนด้า และเพนกวินไปเที่ยวสวนน้ำพร้อมลูกพี่ลูกน้องของเพนกวินและพี่น้องเพนโก