ตอนที่ 16: เอมิลิโอหลุดจากการควบคุมของเนิร์ฟลิสต์ ขณะที่อาคิฮะต้องเผชิญกับการเลื่อนเวลาห้าปีใกล้ดาวพฤหัสบดี

16

With Kirkwood is still under Nervalist control, Emilio and the Student Council escape from Surre Academy, hijack a ship, and go to meet with the refugees. In another area of the colony, Nami meets with Nerval, who has taken human form. Meanwhile, Akiha and her companions are now marooned near Jupiter, having been caught by the edge of Xanthippe's hyperjump due to Akiha chasing after Nami, and Ul estimates it will take them five years to get back. After an argument between Akiha, Honoka, and Itsuki over a variety of issues, Tsutsuji and Benkei again try to take over the ship, but are simply ignored. Leopard's colony is spotted orbiting Jupiter, having activated its emergency systems to escape and recover, and they install Leopard back in it. Just as they finish, a mysterious electrical storm envelops the colony. (Source: Wikipedia)