Sora yori mo Tooi Basho

มาเรีย ทาคามิ เป็นนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่สองที่กำลังมองหาบางสิ่งที่จะตั้งใจทำ เธอได้พบกับชิราเซะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมชั้นที่มักถูกมองว่าแปลกและมีเพื่อนน้อย ชิราเซะมีชื่อเล่นว่า "แอนตาร์กติกา" เพราะเธอพูดถึงแอนตาร์กติกามาตลอดเวลา ด้วยแรงบันดาลใจจากความหลงใหลของชิราเซะ มาเรียตัดสินใจสนับสนุนเธอ แม้ว่าจะดูเป็นไปไม่ได้เลยที่เด็กมัธยมปลายจะได้ไปแอนตาร์กติกา

Traduzione in corso — testo originale in inglese.