ตอนที่ 9: โทชิโอะสารภาพรักกับกินและขอคำแนะนำจากชิราเซะเกี่ยวกับเพื่อนของแม่
ออกอากาศเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2561
Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · คิมาริคืนเกมที่ยืมมาจากเมกุมิซึ่งไม่จำได้ว่าเคยให้ยืม
- ตอนที่ 6 · สาวๆ หยุดพักที่สิงคโปร์ระหว่างทางไปฟรีแมนเทิล ขณะที่ยูซุกิสังเกตเห็นฮินาตะแสดงพฤติกรรมแปลกๆ
- ตอนที่ 7 · เด็กผู้หญิงได้เที่ยวชมเรือ破冰ที่ฟรีแมนเทิลและสืบสวนห้องเก่าของแม่ของชิราเซะ
- ตอนที่ 8 · เรือออกเดินทางจากเฟรแมนเทิลไปยังแอนตาร์กติกา ขณะที่เหล่าสาวน้อยต้องผ่านการฝึกฝนและเผชิญกับหายนะที่กำลังจะมาถึง
- ตอนที่ 9 · โทชิโอะสารภาพรักกับกินและขอคำแนะนำจากชิราเซะเกี่ยวกับเพื่อนของแม่
- ตอนที่ 10 · สาวๆ เดินทางถึงสถานีโชวะในแอนตาร์กติกาและยูกิซึกิตัดสินใจ
- ตอนที่ 11 · สาวๆ ทดสอบลิงก์วิดีโอไปยังญี่ปุ่นขณะที่ฮินาตะแกล้งทำไม่สนใจโดยไปเยี่ยมเพื่อนบ้าน
- ตอนที่ 12 · ชีราเซะและเพื่อน ๆ ออกเดินทางครั้งสุดท้ายไปยังแอนตาร์กติกาเพื่อตามหาแม่ของเธอ
- ตอนที่ 13 · คิมาริเริ่มกิจวัตรของเธอ ขณะที่ทีมฤดูร้อนเตรียมพร้อมที่จะออกเดินทางจากแอนตาร์กติกาในไม่ช้า