ตอนที่ 41: NASA ถกเถียงเรื่องการช่วยเหลือขณะฮิบิโตะไล่ตามดาเมียนด้วยออกซิเจนที่เหลือน้อยลง
ออกอากาศเมื่อ 20 มกราคม 2556

As NASA discusses rescue operations for Hibito and Damian, Azuma suggests that they send remote controlled probes to assist them whilst the other astronauts wait for their buggy to be charged. Although Hibito recovers from his fall, Damian informs him that his main oxygen tank has been punctured, leaving him with just eighty minutes of oxygen remaining. Despite this, Hibito resumes his attempt to rescue Damian, managing to reach the probe and reactivate it. Meanwhile, Mutta, having just heard the news, arrives at JAXA and gives them some input based on how he feels Hibito would act, though this advice is ignored by NASA. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 37 · ความกังวลของ Mutta คลายลงเมื่อ Hoshika เปิดเผยผลการสอบในสวนสาธารณะ
- ตอนที่ 38 · มุทตะเข้าร่วมการประชุม พบเซริกะและเคนจิ และได้รับคำยินดีจากนาโตะและยาสุชิ
- ตอนที่ 39 · การฝึกนักบินอวกาศและภารกิจกู้คืนยานสำรวจดวงจันทร์พร้อมความท้าทายด้านการรับรู้
- ตอนที่ 40 · ฮิบิโตะช่วยดาเมียนที่ได้รับบาดเจ็บออกจากหลุมอุกกาบาตโดยใช้แบตเตอรี่จากโพรบและบักกี้
- ตอนที่ 41 · NASA ถกเถียงเรื่องการช่วยเหลือขณะฮิบิโตะไล่ตามดาเมียนด้วยออกซิเจนที่เหลือน้อยลง
- ตอนที่ 42 · ฮิบิโตะใช้แฟร์สุดท้ายเพื่อสร้างความร้อนและค้นพบรูปทรงนักบินอวกาศ
- ตอนที่ 43 · ฮิบิโตะรำลึกถึงการเป็นพี่เลี้ยงของไบรอันและพบภาพถ่ายที่เผยคำสัญญาต่อดวงจันทร์
- ตอนที่ 44 · ทฤษฎีของมุตตะช่วยชีวิตฮิบิโตะขณะที่นักบินอวกาศกลับสู่ฐาน
- ตอนที่ 45 · มุทตะไปเยี่ยมชาโรนและได้เรียนรู้เกี่ยวกับโครงการกล้องโทรทรรศน์บนดวงจันทร์ของเธอ ก่อนจะได้รับอุปกรณ์จาก JAXA เพื่อไปฝึกที่ฮูสตัน