ตอนที่ 2: ชูรัส เจ้าหญิงปรากฏตัวที่โรงอาบน้ำโทคิโนก่อนเสียชีวิต
ออกอากาศเมื่อ 11 ตุลาคม 2546

2
The people at Tokino Bathhouse get ready for the cold weather. Rika goes to her room looking for a kotatsu and when she opens the closet door there’s a girl sitting inside of it. She’s another princess from Valhalla named Princess Chorus. She tells everyone that she’s a cyborg and she has only three days left to live. She wishes to make good memories before she dies so asks Kazuto to go out on the date with her. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · วอล์คีรีใช้กุญแจแห่งกาลเวลาอันลึกลับเพื่อช่วยเหลือผู้คนในเมือง
- ตอนที่ 2 · ชูรัส เจ้าหญิงปรากฏตัวที่โรงอาบน้ำโทคิโนก่อนเสียชีวิต
- ตอนที่ 3 · Chorus เตือนผู้อยู่อาศัยใน Tokino Bathhouse ถึงวิกฤตที่กำลังจะมาถึงซึ่งปรากฏเป็นวัตถุบินขนาดใหญ่
- ตอนที่ 4 · เรื่องราวของ Laine และ Chorus ที่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม Planet Academy
- ตอนที่ 5 · คาซุโตะหมกมุ่นกับหญิงลึกลับที่คล้ายกับวัลคิรี ในขณะที่อาคินะและไฮดราสืบสวน
- ตอนที่ 6 · เมห์มไปเยี่ยมโรงอาบน้ำโทคิโนะและนำผลิตภัณฑ์อาบน้ำอวกาศใหม่มา