ตอนที่ 163: อัตารุทำให้ลูมสูญเสียความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ได้ตั้งใจ
ออกอากาศเมื่อ 3 กรกฎาคม 2528

During a fight between Ataru and Ten at breakfast, Ataru misses Ten and hits Lum with a rice cooker, causing her to forget how to understand or speak Japanese. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 159 · ร้านอาหาร Hamajaya struggles ดึงดูดลูกค้าที่ชายหาด
- ตอนที่ 160 · ริวโนะสึเกะและเบ็นเท็งต่อสู้แบบโรแมนติกอย่างไร้ผล ขณะที่ฟุจินามิพยายามพิสูจน์ว่าริวเป็นผู้ชาย
- ตอนที่ 161 · จาริเทนได้ขวดเวทมนตร์ที่สามารถย่อขนาดวัตถุให้พอดีกับภายใน
- ตอนที่ 162 · แพ็กเกจอวกาศของลัมทำให้วินัยในโรงเรียนพุ่งสูงถึงขีดสุด
- ตอนที่ 163 · อัตารุทำให้ลูมสูญเสียความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 164 · ภารกิจอันยิ่งใหญ่ของเท็น-ฉานในการเป็นอุนาจูในช่วงฤดูร้อนของปีศาจ
- ตอนที่ 165 · รันป่วยและส่งของขวัญระเบิดเพื่อเรียกตัวลูม
- ตอนที่ 166 · หอยทากปริศนาปรากฏบนหัวของ Shutaro และไม่สามารถลบออกได้
- ตอนที่ 167 · ยูนิคอร์นต่างดาวปลอมตัวเป็นอะทารุเพื่อจูบเด็กผู้หญิงที่โรงเรียนแต่ล้มเหลว