Ep. 163: Ataru fa perdere a Lum per sbaglio la capacità di parlare giapponese
In onda il 3 luglio 1985
Ataru e Ten si azzuffano a colazione. Durante la rissa, Ataru cerca di colpire Ten ma sbaglia bersaglio. Invece, colpisce accidentalmente Lum con una cuccia del riso. A causa di questo impatto, Lum perde la capacità di comprendere o parlare giapponese.
Episodi
- Ep. 159 · Il ristorante Hamajaya fatica ad attrarre clienti sulla spiaggia
- Ep. 160 · Ryunosuke e Benten si impegnano in un duello romantico infruttuoso mentre Fujinami cerca di dimostrare che Ryu è maschio
- Ep. 161 · Jariten acquista una bottiglia magica capace di rimpicciolire gli oggetti per farli entrare
- Ep. 162 · I pacchetti spaziali di Lum portano la disciplina scolastica a nuovi livelli
- Ep. 163 · Ataru fa perdere a Lum per sbaglio la capacità di parlare giapponese
- Ep. 164 · La grande missione dell'unaju di Ten-chan durante l'estate del diavolo
- Ep. 165 · Ran si ammala e invia regali esplosivi per chiamare Lum
- Ep. 166 · Un'apparizione misteriosa di un polpo si manifesta sulla testa di Shutaro e non può essere rimossa
- Ep. 167 · Un centauro alieno si finge Ataru per baciare le ragazze a scuola ma fallisce