ตอนที่ 22: ฮาร์ล็อคและโซนแข่งขันเพื่อไฟแห่งเซนต์อควลบนโลก
ออกอากาศเมื่อ 30 มีนาคม 2526

Both Harlock and Mr. Zone have been given the Fire of St. Aqule, which one will triumph? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · เอมเมอรัลดาสติดกับดักโดยอิลลูมิดาสและต้องฝ่าเขตกัมมันตภาพรังสีอันเป็นอันตรายเพื่อไปยังอาร์คาเดีย
- ตอนที่ 19 · ความลับของดาวเคราะห์ Maicon
- ตอนที่ 20 · ประตูอาร์เคเดีย: จะเปิดขึ้นหรือไม่
- ตอนที่ 21 · ฮาร์ล็อคเข้าใกล้เป้าหมายของตนในขณะตั้งคำถามถึงการรอดชีวิตของโทชิโร่
- ตอนที่ 22 · ฮาร์ล็อคและโซนแข่งขันเพื่อไฟแห่งเซนต์อควลบนโลก