4. Bölüm: Nagi ve Maria, Sevgililer Günü çikolatasıyla mücadele ederken Hayate aşk ve çaba üzerine bir bilgelik sunar.

The day before Valentine's Day, Nagi tries to make chocolate for Hayate and skips school. At Hakuou, getting permission from Hinagiku, Ayumu tries to give Hayate "love chocolate" to show her feelings but instead gives him obligation chocolate. Hinagiku notice Ayumu panicked and tells Hayate to exchange it. However, after receiving the "love chocolate", Hayate is a bit confused on the love concept and asks Maria for help. Maria remembers that she has had no experience with love either and becomes dejected. However, she decides to make some chocolate for Hayate. Nagi, after failing herself to make chocolate, tells Hayate to make some chocolate for her. Maria makes her chocolate look outrageous, but when asked about who it is for, she becomes embarrassed and runs outside. Hayate catches up to her and gives her some chocolate that he made, and says Valentine's is the time where people work harder just to see the person they treasure smile. Ayumu thanks Hinagiku for helping her; leading Hinagiku to think that Ayumu and Hayate are a couple now. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Nagi ve Hayate, Hakuou Akademisi'nde büyük bir nakit ödül için yüksek riskli bir maraton yarışmasına katılır.
- 2. Bölüm · Hayate, değerini kanıtlamak için Kaplanın Yuvası'nda sıkı bir valet eğitimi geçirir.
- 3. Bölüm · Sonia Shaflnarz Dev Robotla Saldırırken Efsane Soluyor
- 4. Bölüm · Nagi ve Maria, Sevgililer Günü çikolatasıyla mücadele ederken Hayate aşk ve çaba üzerine bir bilgelik sunar.
- 5. Bölüm · Kazuki Nishizawa, Nagi'nin peşinden giderken Hayate onu gözlemler ve daha sonra onu rahatsız edici bir durumda karşılar.
- 6. Bölüm · Hayate, Loser Park'ta ihtiyaç sahiplerine Maria'nın parasını verdikten sonra Hinagiku ile kalır
- 7. Bölüm · Hayate ve Maria asansörde mahsur kalırken Hinagiku ve Ayumu Sevgililer Günü'nü tartışıyor
- 8. Bölüm · Hayate, Nagi'ye bir yavru kediyi geri vererek kıskançlığa ve kedinin sevgisini kazanma planına yol açar.