Ep. 4: Nagi and Maria struggle with Valentine's chocolate while Hayate offers wisdom on love and effort.
On the day before Valentine's Day, Nagi skips school to make chocolate for Hayate but fails. At Hakuou, Ayumu attempts to give Hayate love chocolate but accidentally provides obligation chocolate instead. Hinagiku notices Ayumu's panic and advises Hayate to exchange the gift. Confused by the concept of love after receiving the chocolate, Hayate seeks help from Maria. Maria, who also lacks romantic experience, becomes dejected but decides to make chocolate for Hayate. Nagi asks Hayate to make chocolate for her after her own failure. Maria creates an outrageous chocolate but runs away embarrassed when asked about the recipient. Hayate catches her, giving her chocolate he made and explaining that Valentine's Day is when people work hard to see their treasured person smile. Ayumu thanks Hinagiku for her assistance, leading Hinagiku to assume Ayumu and Hayate are now a couple.
Episodes
- Ep. 1 · Nagi and Hayate compete in a high-stakes marathon at Hakuou Academy for a massive cash prize.
- Ep. 2 · Hayate undergoes rigorous butler training at the Tiger's Den to prove his worth.
- Ep. 3 · The Legend Fades as Sonia Shaflnarz Attacks with a Giant Robot
- Ep. 4 · Nagi and Maria struggle with Valentine's chocolate while Hayate offers wisdom on love and effort.
- Ep. 5 · Kazuki Nishizawa pursues Nagi while Hayate observes and later encounters her in a compromising situation.
- Ep. 6 · Hayate stays with Hinagiku after giving Maria's money to the needy in Loser Park
- Ep. 7 · Hayate and Maria trapped in elevator while Hinagiku and Ayumu discuss Valentine's Day
- Ep. 8 · Hayate returns a kitten to Nagi, leading to jealousy and a plan to win its affection.