Ep. 4: Nagi e Maria lottano con il cioccolato di San Valentino mentre Hayate offre saggezza sull'amore e l'impegno.

Il giorno prima di San Valentino, Nagi salta la scuola per preparare il cioccolato per Hayate ma fallisce. All'Hakuou, Ayumu tenta di dare a Hayate il cioccolato dell'amore ma accidentalmente fornisce quello dell'obbligo. Hinagiku nota il panico di Ayumu e consiglia a Hayate di scambiare il regalo. Confuso dal concetto di amore dopo aver ricevuto il cioccolato, Hayate cerca aiuto da Maria. Maria, che anch'essa manca di esperienza romantica, si deprime ma decide di preparare il cioccolato per Hayate. Nagi chiede a Hayate di preparare il cioccolato per lei dopo il proprio fallimento. Maria crea un cioccolato scandaloso ma scappa imbarazzata quando le viene chiesto del destinatario. Hayate la raggiunge, dandole il cioccolato che ha preparato e spiegando che San Valentino è il giorno in cui le persone lavorano sodo per vedere sorridere la persona che amano. Ayumu ringrazia Hinagiku per il suo aiuto, portando Hinagiku a presumere che Ayumu e Hayate siano ora una coppia.

▶ Guarda su Crunchyroll