2. Bölüm: Sarah terk edilmiş bir madeni keşfederken Heinrich, kalesini canavarlardan savunur.
11 Temmuz 2017 tarihinde yayınlandı

Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 1. Bölüm · Kapının ardında korunan efsanevi ejderhanın hazinesi; aç kalan Aletta başka bir dünyanın restoranını ziyaret eder.
- 2. Bölüm · Sarah terk edilmiş bir madeni keşfederken Heinrich, kalesini canavarlardan savunur.
- 3. Bölüm · Thomas, hayal edilemez bir sırrına rağmen mutfak dahisi olarak övülürken, Adelheid bulut yemeğe dair çocukluk anılarını hatırlar.
- 4. Bölüm · Ejderha kahraman, klan geleneğini yerine getirirken elfe vegan tofu bifteği ikram ederken başka bir dünyaya adım atar.
- 5. Bölüm · Bir gladyatör, zafer kasesinden güç alırken bir yarım elf, sihir araştırmaları için Nekoya'dan ilham alıyor.
- 6. Bölüm · Yemekhane çalışanları ideal sandviçi tartışırken, usta Aletta'ya yeni bir patates hazırlama yöntemi öğretiyor.