Tập 2: Sarah khám phá một mỏ than bỏ hoang trong khi Heinrich phòng thủ pháo đài của mình khỏi quái vật.
Phát sóng ngày 11 tháng 7, 2017
Minced meat cutlet: treasure hunter Sarah traces her great-grandfather's footsteps to a mysterious door in an abandoned mine. Fried shrimp: Heinrich must call for help when the fortress where he's stationed is under siege by monsters, but he desperately needs food to make it. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Kho báu của rồng huyền thoại được canh giữ sau cánh cửa; Aletta đói bụng ghé thăm nhà hàng ở thế giới khác.
- Tập 2 · Sarah khám phá một mỏ than bỏ hoang trong khi Heinrich phòng thủ pháo đài của mình khỏi quái vật.
- Tập 3 · Thomas được ca ngợi là thiên tài ẩm thực dù mang một bí mật khó tin, trong khi Adelheid nhớ lại ký ức tuổi thơ được ăn mây.
- Tập 4 · Anh hùng Lizardman bước vào thế giới khác để thực hiện truyền thống bộ tộc trong khi phục vụ món steak đậu phụ thuần chay cho một cô tiên.
- Tập 5 · Một đấu sĩ tìm thấy sức mạnh từ một chiếc bát chiến thắng trong khi một nửa elf lấy cảm hứng cho nghiên cứu phép thuật từ Nekoya.
- Tập 6 · Các thực khách tranh luận về chiếc bánh mì kẹp lý tưởng trong khi người thầy hướng dẫn Aletta một phương pháp chế biến khoai tây mới.