5. Bölüm: Bir gladyatör, zafer kasesinden güç alırken bir yarım elf, sihir araştırmaları için Nekoya'dan ilham alıyor.
1 Ağustos 2017 tarihinde yayınlandı
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 1. Bölüm · Kapının ardında korunan efsanevi ejderhanın hazinesi; aç kalan Aletta başka bir dünyanın restoranını ziyaret eder.
- 2. Bölüm · Sarah terk edilmiş bir madeni keşfederken Heinrich, kalesini canavarlardan savunur.
- 3. Bölüm · Thomas, hayal edilemez bir sırrına rağmen mutfak dahisi olarak övülürken, Adelheid bulut yemeğe dair çocukluk anılarını hatırlar.
- 4. Bölüm · Ejderha kahraman, klan geleneğini yerine getirirken elfe vegan tofu bifteği ikram ederken başka bir dünyaya adım atar.
- 5. Bölüm · Bir gladyatör, zafer kasesinden güç alırken bir yarım elf, sihir araştırmaları için Nekoya'dan ilham alıyor.
- 6. Bölüm · Yemekhane çalışanları ideal sandviçi tartışırken, usta Aletta'ya yeni bir patates hazırlama yöntemi öğretiyor.
- 7. Bölüm · Bir batık gemi adamı ve kadim ejderha Nekoya'da dostluk bulur
- 8. Bölüm · Bir denizkızı balıkçıyı restorana yönlendirirken Aletta ikinci bir işe başlar
- 9. Bölüm · Kızarmış Deniz Ürünleri ve Karpuz Soda Float