1. Bölüm: Europol müfettişi Gesicht bir cinayeti soruştururken sevilen bir İsviçre robotu parçalanmış halde bulunur.
26 Ekim 2023 tarihinde yayınlandı

1
A beloved Swiss robot is found blown into in pieces. Meanwhile, Europol robot inspector Gesicht investigates another eerily related murder.
Bölümler
- 1. Bölüm · Europol müfettişi Gesicht bir cinayeti soruştururken sevilen bir İsviçre robotu parçalanmış halde bulunur.
- 2. Bölüm · Başka bir boynuzlu ceset bulunduğunda Gesicht, Atom'dan yardım ister
- 3. Bölüm · Tazaki cinayetinin ardından Tawashi tarafından çağrılan Abullah, Gesicht ise veri sızmasını şüpheli bulur
- 4. Bölüm · Profesör Ochanomizu, hasarlı bir robot köpeği tamir etmeye çalışır
- 5. Bölüm · Gesicht, Adolf Haas'ın geçmişini araştırırken Hercules ve Epsilon yaklaşan bir tehlikeyi tespit eder.