Ép. 1: Un robot suisse bien-aimé est retrouvé détruit alors que l'inspecteur d'Europol Gesicht enquête sur un meurtre lié.
Diffusé le 26 octobre 2023

1
A beloved Swiss robot is found blown into in pieces. Meanwhile, Europol robot inspector Gesicht investigates another eerily related murder.
Épisodes
- Ép. 1 · Un robot suisse bien-aimé est retrouvé détruit alors que l'inspecteur d'Europol Gesicht enquête sur un meurtre lié.
- Ép. 2 · Gesicht sollicite l'aide d'Atom après la découverte d'un autre cadavre cornu
- Ép. 3 · Abullah convoqué par Tawashi concernant le meurtre de Tazaki tandis que Gesicht soupçonne une compromission des données
- Ép. 4 · Le professeur Ochanomizu tente de réparer un chien robot endommagé
- Ép. 5 · Gesicht enquête sur l'histoire d'Adolf Haas tandis qu'Hercules et Epsilon détectent un danger imminent.