35. Bölüm: Friede ve Cap, vahşi doğada kaybolan bir Bramblin'i bulmak için bir iş kabul eder.

35

The Rising Volt Tacklers take on odd jobs after running out of travel funds, with Friede accepting a job to find an old friend's missing Bramblin in the wilderness. Liko joins Friede to write a school report on his bond with Cap, but is confused and disappointed by the duo's arguing as they follow Bramblin across the desert. When Bramblin is captured by Pokemon hunters, Friede and Cap appear to separate after another argument, but it is revealed to be a ploy to distract the hunters long enough for Bramblin to evolve into Brambleghast so it can break free, thwarting the hunters and regaining Liko's respect. (Source: Wikipedia)