10. Bölüm: Shou ve Aira bir tasarım üzerinde iş birliği yaparak yeni bir zıplama ve performans sergiliyor.

10

Shou's deadline for his new summer design is coming up. He invites Aira out in hopes of having her help him think of a better design than his current one. However he just becomes angry and snaps at Aira saying that she couldn't dance well and shouldn't waste her time here. That left her with no self-confidence. However Aira was able to create a design with Shou's current work and did the prism show with it on. The president thought that it was a great design which makes Shou happy. Aira creates a new jump called 'Lovely Rainbow!' dedicated to Shou. He thanks her and Callings goes out and performs their 1/1000 song. The episode ends with Aira remarking that the rainy day was fun and a rainbow over her head. (Source: Wikipedia)